1
00:01:17,208 --> 00:01:18,499
၁၉၅၂၊၊၊၊

2
00:01:19,292 --> 00:01:22,582
ကိုရီးယားစစ်ပွဲ ၅ ကြိမ်မြောက် တိုက်ပွဲရလဒ်ကို စောင့်မျှော်နေချိန်၊၊

3
00:01:23,167 --> 00:01:25,616
တရုတ်တပ်များသည် "လက်နက်အေးများ" လှုပ်ရှားမှု၏ ရှေ့ဆောင်များဖြစ်လာပြီး၊

4
00:01:25,667 --> 00:01:27,749
စနိုက်ပါစစ်ပွဲတွင် အောင်မြင်ခဲ့ကြသည်၊၊၊

5
00:01:28,167 --> 00:01:29,666
ရန်သူ 50,000 ထက်မနည်းကို သတ်ခဲ့တယ်။

6
00:01:31,167 --> 00:01:32,374
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တပ်ကြပ်ကြီး Liu Wenwu ၊၊

7
00:01:32,917 --> 00:01:35,082
Mosin-Nagant ရိုင်ဖယ်တစ်လက်ပဲ ရှိတယ်၊

8
00:01:36,083 --> 00:01:39,783
၎င်းတွင် အတိုင်းအတာနှင့် စည်တိုတိုတစ်ခု မရှိပါ။

9
00:01:40,417 --> 00:01:41,999
၎င်း၏ထိရောက်မှုအကွာအဝေးသည် 600 မီတာသာရှိသည်။

10
00:01:43,417 --> 00:01:45,332
ဒါပေမယ့် ဒီသာမန်ရိုင်ဖယ်ကို သုံးတယ်။

11
00:01:46,083 --> 00:01:47,749
အကောင်းဆုံးရလဒ်များကို ရရှိခဲ့သည်။

12
00:01:48,083 --> 00:01:50,374
ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံး၊

13
00:01:50,583 --> 00:01:51,707
နာမည်ကြီးလာခဲ့သည်။

14
00:01:52,375 --> 00:01:54,124
5. သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ manga ကိုကျော်ကြားစေခဲ့သည်။

15
00:02:02,250 --> 00:02:03,541
ဘယ်မှညာ၊

16
00:02:04,375 --> 00:02:06,041
ထရပ်ကားတစ်စီးတွင် လူနှစ်ယောက်

17
00:02:06,167 --> 00:02:08,967
တစ်ယောက်က ယာဉ်မောင်းနဲ့ နောက်တစ်ယောက်က ခရီးသည်အတွက်။

18
00:02:09,750 --> 00:02:10,582
ငါ့အချက်ပြမှုကို စောင့်ပါ။

19
00:02:10,760 --> 00:02:12,760
အားလုံးအတူတူပါပဲ။

20
00:02:13,042 --> 00:02:13,541
အဆင်သင့်၊

21
00:02:14,694 --> 00:02:15,094
သုံး၊၊၊

22
00:02:15,118 --> 00:02:17,118
နှစ်ယောက်၊၊၊

23
00:02:18,690 --> 00:02:20,690
မြတ်စွာဘုရား၊

24
00:02:38,232 --> 00:02:40,232
ဘယ်သူက ပြန်ပေးဆွဲသွားတာလဲ။

25
00:02:42,500 --> 00:02:43,749
ဆင်းပါ။

26
00:02:52,458 --> 00:02:53,916
ကိုင်းဆင်း၊

27
00:03:15,917 --> 00:03:17,557
Dayong, / ဒီမှာ၊

28
00:03:18,045 --> 00:03:19,619
ထွား/မာန်၊

29
00:03:19,962 --> 00:03:21,719
Xu, / ဒီမှာ၊

30
00:03:22,000 --> 00:03:22,707
လာအို၊

31
00:03:23,042 --> 00:03:23,416
ဒီမှာ၊

32
00:03:23,542 --> 00:03:24,124
ဆန်း၊

33
00:03:24,333 --> 00:03:24,749
ဒီမှာ၊

34
00:03:24,806 --> 00:03:26,280
Wazi, / ဒီမှာ၊

35
00:03:26,750 --> 00:03:28,266
စားပါ / ဒီမှာ၊

36
00:03:28,455 --> 00:03:29,929
ဇွန်/ဒီမှာ၊

37
00:03:30,075 --> 00:03:31,475
Gui, / ဒီမှာ၊

38
00:03:32,485 --> 00:03:33,985
လာပါ

39
00:03:57,042 --> 00:03:57,666
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

40
00:04:00,375 --> 00:04:01,082
အဆင်ပြေတယ်။

41
00:04:04,625 --> 00:04:05,707
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ စစ်သား။

42
00:04:06,375 --> 00:04:07,416
တပ်မှူး၊ဗိုလ်ကြီး၊

43
00:04:08,083 --> 00:04:09,374
မိနစ် 20 အတွင်းမှာ ထွက်ခွာမှာပါ

44
00:04:09,750 --> 00:04:10,374
ဘယ်သူ့အမိန့်လဲ။

45
00:04:14,917 --> 00:04:16,374
ဂျွန်သည် အလွန်လေ့ကျင့်ထားသော ရန်သူ၊

46
00:04:16,875 --> 00:04:19,249
သူသည် တပ်ကြပ်ကြီး Liu မှ အချိန်အတော်ကြာ လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့ရပြီး၊

47
00:04:20,167 --> 00:04:21,457
ဒီနေ့မနက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊၊၊

48
00:04:21,625 --> 00:04:22,999
ငါတို့ထက် အားသာချက်တစ်ခုရခဲ့တယ်၊

49
00:04:23,333 --> 00:04:25,582
ဒါကြောင့် သူက အကြံအစည်ကြီးတစ်ခု လုပ်လိုက်တယ်။

50
00:04:29,500 --> 00:04:30,607
မင်းမခေါက်ခဲ့ဘူး!

51
00:04:32,542 --> 00:04:33,457
ဒါပဲ။

52
00:04:33,458 --> 00:04:34,999
ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မင်းယူခဲ့တာ

53
00:04:35,750 --> 00:04:37,582
မင်း သူ့ကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ

54
00:04:38,208 --> 00:04:40,408
အခုယူလိုက်ပါ။
ပြီးတော့ အဲဒီကို ပြန်ယူချင်တယ်။

55
00:04:40,625 --> 00:04:41,707
မင်းဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့နောက်မှာ အမြဲရှိနေတယ်၊

56
00:04:41,708 --> 00:04:43,874
ယေဘူယျနှိုင်းရသက်သက်၊
မင်းအတွက်က ဘာလဲ။

57
00:04:44,458 --> 00:04:45,749
မင်းငါ့မေးခွန်းကိုမဖြေဘူး

58
00:04:46,458 --> 00:04:47,041
ငါလိုအပ်တယ်။

59
00:04:47,208 --> 00:04:47,874
ဘာကြောင့်လဲ?

60
00:04:48,417 --> 00:04:49,457
ငါဘာအတွက်လိုအပ်မယ်ထင်လဲ။

61
00:04:52,875 --> 00:04:54,775
မင်း သူ့ကို လိုက်ရှာနေတာ လနဲ့ချီနေပြီ၊

62
00:04:55,167 --> 00:04:57,624
ဒါဆိုရင် ဒီဆောင်းပါးက မင်းအတွက် အရာအားလုံးကို ပျက်စီးစေခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

63
00:04:58,292 --> 00:04:59,416
မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါသိတယ် John?

64
00:05:00,125 --> 00:05:01,832
New York Times သတင်းခေါင်းစဉ်၊

65
00:05:02,208 --> 00:05:05,791
"အမေရိကန် စနိုက်ပါသမား တရုတ် Azrael သေဆုံး"

66
00:05:06,500 --> 00:05:07,999
မင်းမှာ နောက်ထပ်အခွင့်အရေးမရှိတော့ဘူး၊

67
00:05:09,625 --> 00:05:11,499
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်၊၊၊

68
00:05:11,500 --> 00:05:14,100
နိုင်ငံရေးအရ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖန်တီးဖော်ဆောင်လိုကြောင်း၊

69
00:05:14,124 --> 00:05:16,124
ဒီတော့၊၊

70
00:05:18,875 --> 00:05:22,207
သူတို့မှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မရှိဘူးဆိုတော့၊

71
00:05:22,208 --> 00:05:23,207
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒီလိုလုပ်နိုင်တဲ့သူ မရှိဘူး။

72
00:05:23,917 --> 00:05:24,957
အနည်းဆုံးတော့ ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

73
00:05:25,667 --> 00:05:27,207
မင်းပျက်လိမ့်မယ်။

74
00:05:29,375 --> 00:05:31,082
လိုက်ချင်ပါသလား။

75
00:05:31,542 --> 00:05:32,749
ဒါကို သတိရပါ ဂျွန်။

76
00:05:33,292 --> 00:05:35,892
ဒါက စစ်ပွဲ၊ ကစားကွင်းမဟုတ်၊

77
00:05:36,250 --> 00:05:38,832
အတွေ့အကြုံရှိ စနိုက်ပါသမားများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
ကျွန်တော် အသင်းကို စီမံခန့်ခွဲပါတယ်။

78
00:05:38,833 --> 00:05:41,333
သူတို့အားလုံး မင်းဆီက အတွေ့အကြုံတွေ ၊

79
00:05:41,708 --> 00:05:45,058
မင်းဒီမှာ လမ်းလျှောက်နေရင်း လက်ညိုးထိုးပြတယ်။

80
00:05:47,708 --> 00:05:49,166
အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။

81
00:05:54,071 --> 00:05:55,271
Rui Feng၊

82
00:05:55,500 --> 00:05:56,166
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

83
00:05:56,958 --> 00:05:57,582
စိတ်မပူပါနဲ့၊

84
00:05:58,042 --> 00:05:58,916
ကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။

85
00:05:59,458 --> 00:05:59,957
မရှိ၊

86
00:06:03,875 --> 00:06:04,499
Rui Xiang၊

87
00:06:07,125 --> 00:06:09,041
နှင်းတွေကျတဲ့နေ့မှာ မွေးဖွားပြီး မမွေးသေးဘူး၊

88
00:06:13,708 --> 00:06:15,274
ငါတို့ လေ့ကျင့်တာချင်း မတူဘူး၊

89
00:06:17,875 --> 00:06:18,666
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

90
00:06:18,917 --> 00:06:20,532
မင်းရဲ့ပညာမတတ်တာကို လှောင်ပြောင်တယ်

91
00:06:22,125 --> 00:06:23,791
ပညာရေး ပိုကောင်းလာတယ် ဆိုပါစို့

92
00:06:23,792 --> 00:06:25,416
အမေရိကန်နိုင်ငံသား အယောက် ၃၀ သတ်ပြီးရင် ငါ့ကို သင်ပေး၊

93
00:06:27,833 --> 00:06:28,582
30 လွယ်ပါတယ်။

94
00:06:28,750 --> 00:06:30,041
မှန်ပြောင်းရှိသရွေ့၊

95
00:06:34,167 --> 00:06:35,874
တပ်ကြပ်ကြီးက ငါ့ကို မှန်ပြောင်းပေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။

96
00:06:36,125 --> 00:06:37,124
အိပ်မက်မက်နေတယ်၊

97
00:06:37,125 --> 00:06:38,832
ငါ့ဦးလေးရဲ့ မှန်ပြောင်းက ငါ့ဟာ ဖြစ်သင့်တယ်၊

98
00:06:39,042 --> 00:06:40,041
ဒါကို ငါစောင့်နေတာကြာပြီ၊

99
00:06:42,417 --> 00:06:42,874
5. manga၊

100
00:06:48,875 --> 00:06:50,199
ဒီရွာမှာ

101
00:06:50,333 --> 00:06:51,424
ကျွန်တော်တို့မှာ ထောက်လှမ်းရေးအေးဂျင့် နှစ်ယောက်၊

102
00:06:51,500 --> 00:06:52,332
မနေ့က ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရတယ်၊

103
00:06:54,411 --> 00:06:55,214
တပ်ကြပ်ကြီး၊

104
00:06:58,917 --> 00:06:59,999
အင်တာဗျူးအတွက်၊

105
00:07:00,458 --> 00:07:01,249
ငါ အင်တာဗျူးဖြေရမလား။

106
00:07:02,208 --> 00:07:03,124
မင်းပညာတတ်၊

107
00:07:03,625 --> 00:07:04,632
ငါတို့စစ်သားတွေကို ကိုယ်စားပြုတယ်၊

108
00:07:08,750 --> 00:07:09,374
ဗိုလ်ကြီး၊

109
00:07:10,958 --> 00:07:12,541
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တပ်ကြပ်ကြီး Liu နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။

110
00:07:12,792 --> 00:07:13,874
ဒါက တပ်ကြပ်ကြီး Liu ရဲ့ စစ်သား၊

111
00:07:15,875 --> 00:07:16,457
Chen Dayong၊

112
00:07:17,042 --> 00:07:18,082
အထက်တန်းကျောင်းကလေး

113
00:07:18,208 --> 00:07:19,582
ကျောင်းထွက်ခဲ့တယ်။

114
00:07:19,875 --> 00:07:20,957
မိမိနိုင်ငံအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန်၊

115
00:07:21,083 --> 00:07:22,082
စေတနာ့ဝန်ထမ်း ပြည်သူ့တပ်မတော်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

116
00:07:22,917 --> 00:07:23,457
တပ်ကြပ်ကြီး Liu ကိုယ်တိုင်၊

117
00:07:23,792 --> 00:07:25,082
ပစ်တတ်အောင်သင်ပေး၊

118
00:07:25,500 --> 00:07:26,791
သူက သူ့အသင်းမှာ အကောင်းဆုံး၊

119
00:07:28,292 --> 00:07:30,992
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါတို့ကို တပ်ကြပ်ကြီး Liu ကို အမြဲတမ်း အင်တာဗျူးခွင့်ပေးတယ်၊

120
00:07:31,042 --> 00:07:32,957
မစ်ရှင်တစ်ခုရှိတယ်။

121
00:07:35,500 --> 00:07:37,082
သူ့မျက်လုံးတွေက အရမ်းစူးရှတယ်၊

122
00:07:37,083 --> 00:07:39,249
သူ့ပစ်ခတ်မှုက တပ်ကြပ်ကြီး Liu နဲ့ အတူတူပါပဲ။

123
00:07:39,458 --> 00:07:40,457
ကြီးမားသောအလားအလာရှိသည်၊

124
00:07:41,083 --> 00:07:42,874
တပ်ကြပ်ကြီး Liu နဲ့ ဘယ်အချိန်မှာ တွေ့နိုင်မလဲ။

125
00:07:43,000 --> 00:07:45,399
မင်းပြန်လာတဲ့အခါ မင်းဟာ အစီအစဉ်မှာ ပထမဆုံးအရာပဲ။

126
00:07:45,875 --> 00:07:46,749
သဘောတူတယ်။

127
00:07:47,208 --> 00:07:48,391
အိုကေ၊ ထိုင်ပါ။

128
00:07:52,250 --> 00:07:52,707
စတင်လိုက်ပါ၊

129
00:07:59,333 --> 00:08:00,082
ရဲဘော် Dayong၊

130
00:08:00,333 --> 00:08:01,457
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

131
00:08:03,458 --> 00:08:04,041
အပြုံး၊

132
00:08:06,958 --> 00:08:08,291
တပ်ကြပ်ကြီးလျူသာ ပြုံးနိုင်ရင်၊

133
00:08:10,042 --> 00:08:11,524
တပ်ကြပ်ကြီး Liu က ခက်ထန်တဲ့ကောင်လား။

134
00:08:17,250 --> 00:08:20,199
သူ့အပြုံးကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး
- မင်းအရမ်းငိုနေလို့

135
00:08:21,500 --> 00:08:22,832
တပ်ကြပ်ကြီး Lui ၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။

136
00:08:22,958 --> 00:08:23,541
အိုး၊၊၊

137
00:08:23,750 --> 00:08:24,791
အရမ်းခက်တယ်၊

138
00:08:26,375 --> 00:08:27,791
ဒါဆို စိတ်လှုပ်ရှားစရာလား။

139
00:08:30,458 --> 00:08:32,624
ဒဏ္ဍာရီ ၅ တပ်မ တော်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရန်၊

140
00:08:32,958 --> 00:08:33,749
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

141
00:08:38,875 --> 00:08:39,874
မင်းဘာလို့ဝမ်းနည်းနေတာလဲ။

142
00:08:41,500 --> 00:08:43,082
မပါဝင်ခဲ့၍ တောင်းပန်ပါတယ်

143
00:08:47,917 --> 00:08:49,249
မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး၊

144
00:08:51,232 --> 00:08:52,932
ဘာလဲ၊၊၊၊

145
00:08:54,833 --> 00:08:55,874
ထောက်လှမ်းရေးအေးဂျင့်...

146
00:08:59,125 --> 00:09:00,041
Liang က သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။

147
00:09:01,320 --> 00:09:02,820
သင်သိပါလား?

148
00:09:02,917 --> 00:09:04,124
ငါဘာပြောတာလဲ။

149
00:09:04,708 --> 00:09:05,291
အလွန်အန္တရာယ်များသော၊

150
00:09:07,500 --> 00:09:08,499
Liang က ဘယ်သူလဲ။

151
00:09:11,292 --> 00:09:12,582
မူလတန်းကတည်းက အတန်းဖော်၊

152
00:09:13,042 --> 00:09:14,291
သူတို့လည်း ငါတို့ ကုမ္ပဏီနဲ့ လာတယ်၊

153
00:09:15,208 --> 00:09:16,457
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက တပ်ကြပ်ကြီး Liu ရဲ့ စစ်သားတွေပါ။

154
00:09:22,500 --> 00:09:22,999
ကပ္ပတိန်

155
00:09:26,125 --> 00:09:26,916
သွားပါရစေ

156
00:09:45,042 --> 00:09:45,874
ဘယ်သူ့ပိုက်ဆံလဲ။

157
00:09:46,333 --> 00:09:47,957
ကိုရီးယားစကားပြောတတ်သူ၊

158
00:09:48,042 --> 00:09:50,166
မင်းမလာခင်က ထောက်လှမ်းရေးက သူပဲ၊

159
00:09:52,250 --> 00:09:54,341
ဒီစာက ငါ့မိသားစုကလာတာလား။

160
00:09:54,417 --> 00:09:55,666
မင်းခေါင်မိုးယိုနေတယ်

161
00:09:56,125 --> 00:09:56,624
ဘာလဲ?

162
00:09:57,250 --> 00:09:58,666
ဒါဆို ငါ့မိန်းမကို ကူညီပေးနိုင်တဲ့သူရှိလား။

163
00:09:58,958 --> 00:10:00,124
သူ့ညီမကို ပြောတယ်၊

164
00:10:00,417 --> 00:10:02,107
ယခုလ ၅ရက်နေ့တွင် ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊

165
00:10:02,750 --> 00:10:03,207
ဝါဇီ၊

166
00:10:03,708 --> 00:10:05,041
ငါ့လက်အိတ်စုတ်ပြီ၊

167
00:10:05,292 --> 00:10:06,249
မင်းအတွက်ငါ့ကိုပေးပါ။

168
00:10:06,375 --> 00:10:07,332
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မသုံးပါဘူး၊

169
00:10:08,458 --> 00:10:10,874
ငါ့မိန်းမက ဒီလက်အိတ်လုပ်တယ်၊

170
00:10:18,910 --> 00:10:20,410
တပ်ကြပ်ကြီး၊

171
00:10:20,667 --> 00:10:21,624
ကပ္ပတိန်က မင်းကို လာခွင့်မပေးဘူးလား။

172
00:10:23,667 --> 00:10:25,399
မင်းငိုပြန်ပြီမဟုတ်လား

173
00:10:30,167 --> 00:10:31,391
လက်အိတ်ဝတ်၊

174
00:10:58,583 --> 00:10:59,207
ဒါ သူလား။

175
00:11:28,276 --> 00:11:29,276
တပ်ကြပ်ကြီး၊

176
00:11:29,333 --> 00:11:29,791
ဘာလဲ?

177
00:11:30,125 --> 00:11:31,516
ကျွန်တော်လည်း သွားချင်တယ်။

178
00:12:11,708 --> 00:12:12,957
ဆင်းပါ။

179
00:12:44,583 --> 00:12:45,541
အဆင့်တစ် ပြီးပါပြီ။

180
00:12:45,542 --> 00:12:46,749
ဒုတိယအဆင့် ပြင်ဆင်မှု၊

181
00:13:05,708 --> 00:13:07,357
ကျောက်တောင်ရဲ့မြောက်ဘက်ကနေ

182
00:13:07,458 --> 00:13:08,499
ဒါက Dan နဲ့ Mark ဖြစ်ရမယ်။

183
00:13:30,333 --> 00:13:31,582
Dayong၊ Xu၊

184
00:13:31,958 --> 00:13:33,174
ကျောက်တုံးကနေ ဝေးရာကို ရွှေ့ပါ။

185
00:13:35,458 --> 00:13:36,041
မင်းကွာ။

186
00:14:19,708 --> 00:14:20,957
သူတို့က အရမ်းကျွမ်းကျင်တယ်၊

187
00:14:21,250 --> 00:14:22,716
မလှုပ်နဲ့၊

188
00:14:22,958 --> 00:14:24,616
ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းကို ဘယ်သူယူလာတာလဲ။

189
00:14:24,625 --> 00:14:27,141
ဆန်းသွေးဆင်းရတယ်၊
/ ငါယူခဲ့၊

190
00:14:30,375 --> 00:14:31,082
လာနေတယ်။

191
00:14:35,417 --> 00:14:36,957
နီးလာပါစေ၊

192
00:14:47,250 --> 00:14:48,166
ငါဒီမှာ!

193
00:14:49,208 --> 00:14:49,957
ဖမ်း

194
00:14:57,250 --> 00:14:58,374
ဒီစာအုပ်တွေသင်၊

195
00:15:06,125 --> 00:15:06,874
ကျည်ဆန်၊

196
00:15:22,458 --> 00:15:23,666
ဝဝကစ်ကစ် နင်တို့သုံးယောက်၊၊၊

197
00:15:24,292 --> 00:15:26,607
ကျွန်ုပ်၏ အချက်ပြမှုကို နှိပ်ပါ။

198
00:15:27,333 --> 00:15:28,841
မရိုက်နိုင်ရင်တောင်

199
00:15:29,375 --> 00:15:30,624
ဘယ်လမ်းလဲ သိလား။

200
00:15:30,667 --> 00:15:31,416
ဟုတ်တယ်၊

201
00:15:40,417 --> 00:15:41,249
Dayong၊

202
00:15:41,542 --> 00:15:44,124
သေနတ်တလက်လက်ကို ကြည့်လိုက်တော့၊

203
00:15:44,958 --> 00:15:46,166
ဇွန်းလှည့်ကွက်သုံး၊

204
00:15:46,708 --> 00:15:47,791
သင်ပေးတယ်။

205
00:15:58,375 --> 00:15:59,041
ပစ်သတ်၊

206
00:16:19,500 --> 00:16:21,916
လှည့်ကွက်ဟောင်းကို နောက်တာပါ၊

207
00:16:42,958 --> 00:16:43,624
Dayong၊

208
00:16:44,083 --> 00:16:44,707
ရာထူး၊

209
00:16:47,125 --> 00:16:48,791
20 မီတာအကွာ

210
00:16:56,667 --> 00:16:58,624
မင်းကွာ ထောင်ချောက်

211
00:17:07,583 --> 00:17:08,457
Xu၊ Dayong၊

212
00:17:08,917 --> 00:17:09,707
ငါ့အမိန့်နာခံ၊

213
00:17:09,708 --> 00:17:11,041
ကတုတ်ကျင်းထဲပြန်သွား၊

214
00:17:11,292 --> 00:17:12,041
ဦးလေး၊၊၊

215
00:17:12,375 --> 00:17:14,124
ဒါပေမယ့် ငါတို့က လွယ်တဲ့ပစ်မှတ်တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်၊

216
00:17:14,208 --> 00:17:14,791
မလှုပ်ရင်၊

217
00:17:14,792 --> 00:17:15,957
မင်းသေလိမ့်မယ်၊

218
00:17:16,583 --> 00:17:17,457
"တစ်ခု" လို့ပြောတဲ့အခါ ပြေးပါ။

219
00:17:17,917 --> 00:17:19,124
ငါ့ကိုယုံပါ၊

220
00:17:22,833 --> 00:17:23,707
လက်နက်ကို စီးပွားရေးအရသုံးပါ။

221
00:17:23,917 --> 00:17:25,491
အရမ်းမရိုက်ပါနဲ့၊

222
00:17:37,250 --> 00:17:37,832
ငါး...

223
00:17:39,958 --> 00:17:40,582
လေး...

224
00:17:46,667 --> 00:17:47,374
နှစ်ယောက်၊

225
00:18:12,083 --> 00:18:12,832
ဒဏ်ရာရနေသလား။

226
00:18:13,625 --> 00:18:14,374
မရှိ၊

227
00:18:19,000 --> 00:18:20,332
မင်းက လူယုတ်မာ။

228
00:18:20,583 --> 00:18:22,041
ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းကို ဘာကြောင့် စွန့်ပစ်ခဲ့တာလဲ။

229
00:18:22,458 --> 00:18:23,582
သတိမဲ့

230
00:18:26,875 --> 00:18:27,707
သိထားသင့်တယ်။

231
00:18:28,292 --> 00:18:29,457
ရီသေဆုံးမှု

232
00:18:29,792 --> 00:18:30,999
မင်းအမှားကြောင့်လား။

233
00:18:43,583 --> 00:18:44,541
မငိုပါနဲ့တော့..

234
00:18:45,417 --> 00:18:46,166
ကိုင်ထားပါ။

235
00:19:15,458 --> 00:19:16,207
အနိစ္စ၊

236
00:19:16,208 --> 00:19:18,491
နဖူးအလယ်မှာ သေနတ်နဲ့ပစ်ခံရတယ် သခင်၊

237
00:19:24,708 --> 00:19:25,482
ဂျိုက်၊

238
00:19:26,917 --> 00:19:28,207
ငါတို့လူဖြစ်မယ်၊

239
00:19:28,708 --> 00:19:29,624
မင်းဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

240
00:19:29,750 --> 00:19:30,999
သတင်းစာမှာ ဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း၊

241
00:19:31,292 --> 00:19:32,749
ဒီလိုမျိုးဘယ်သူမှမရိုက်နိုင်ဘူး၊

242
00:20:03,690 --> 00:20:04,401
တပ်ကြပ်ကြီး

243
00:20:08,667 --> 00:20:09,791
စောစောက၊

244
00:20:10,833 --> 00:20:12,416
လွယ်ရင် ငါတို့ ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

245
00:20:12,875 --> 00:20:13,957
ဗိုလ်ကြီးရဲ့ အမိန့်

246
00:20:14,292 --> 00:20:15,582
Liang အိမ်ပြန်ရမယ်၊

247
00:20:16,083 --> 00:20:17,582
သေသည်ဖြစ်စေ အသက်ရှင်လျက်၊

248
00:20:21,083 --> 00:20:21,707
မျှော်၊

249
00:20:25,292 --> 00:20:26,999
ဒီမြောက်ကိုရီးယားကလေးက Liang ကို သိတယ်၊

250
00:20:28,125 --> 00:20:29,624
ဒါကို သူကြားတယ်။

251
00:20:29,875 --> 00:20:31,749
Liang ကို မနေ့ညက အမေရိကန်တွေက ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။

252
00:20:32,167 --> 00:20:33,999
ဒါကြောင့် Liang ကိုရှာဖို့လာခဲ့တယ်၊

253
00:20:35,333 --> 00:20:36,957
ရိုက်​ကူးလိုက်​ပါ ၊၊၊

254
00:20:37,250 --> 00:20:38,582
သေသောသူတို့ကို ကြည့်ရှု၍၊

255
00:20:38,750 --> 00:20:40,157
ဒါက သူစိမ်းမဟုတ်၊

256
00:20:40,500 --> 00:20:42,541
Liang ကို ကယ်တင်ချင်ရုံ၊

257
00:20:54,250 --> 00:20:56,041
အရာအားလုံး မီးခံ၊

258
00:20:56,042 --> 00:20:57,916
ကလေးကို ပစ်မပစ်နဲ့ ထပ်ပြော၊

259
00:20:58,125 --> 00:21:00,582
ငါတို့ ဒီထောင်ချောက်ကို တစ်ညလုံး ထားလိုက်၊

260
00:21:00,583 --> 00:21:03,207
ဒီကလေးက တံမြက်စားတာကို မြင်ချင်လား။

261
00:21:03,417 --> 00:21:05,332
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

262
00:21:32,292 --> 00:21:33,832
ကြည့်ရတာ အတူတူပဲ၊

263
00:21:35,875 --> 00:21:37,249
Liang ကိုလည်း ဒီမှာရှိစေချင်တယ်၊

264
00:22:34,000 --> 00:22:35,207
ဘာကြောင့် ကလေးကို ခေါ်တာလဲ။

265
00:22:35,500 --> 00:22:36,874
သူတို့ တစ်ခုခု စီစဉ်နေတယ်၊

266
00:22:37,875 --> 00:22:39,082
Liang ကို အရင်ရှာရအောင်၊

267
00:22:39,583 --> 00:22:40,166
ဘယ်လိုလဲ?

268
00:22:45,875 --> 00:22:46,707
ကြိုးရှိလား

269
00:22:50,000 --> 00:22:50,707
ရှည်သလား

270
00:22:52,167 --> 00:22:52,707
ဖြစ်ရမယ်၊

271
00:22:56,833 --> 00:22:57,624
ချိတ်ကကော?

272
00:22:58,292 --> 00:22:58,749
ချိတ်မရှိ၊

273
00:22:59,458 --> 00:23:00,041
အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။

274
00:23:02,210 --> 00:23:03,610
တပ်ကြပ်ကြီး၊

275
00:23:03,750 --> 00:23:04,249
သိတယ်၊

276
00:23:22,333 --> 00:23:23,624
ထွားတယ် သေချာလား

277
00:23:23,958 --> 00:23:25,541
ဒီ့ထက် ပိုလေးတဲ့ ကျောက်တုံးတွေကို ငါ မြှောက်ပြီးပြီ၊

278
00:23:25,875 --> 00:23:26,374
အဆင်ပြေပါတယ်၊

279
00:23:26,667 --> 00:23:27,249
အိုကေ၊

280
00:23:27,708 --> 00:23:28,957
Liang မှာ ကြိုးချည်၊

281
00:23:29,375 --> 00:23:29,832
အိုကေ၊

282
00:23:39,542 --> 00:23:40,999
ကောင်းသောအလုပ်၊ ဟာကြူလီ၊

283
00:23:54,468 --> 00:23:55,768
ဒါ ၊၊၊

284
00:24:28,875 --> 00:24:29,541
မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ၊

285
00:24:49,083 --> 00:24:50,249
Dayong သူ့ကိုတွေ့ဖူးလား။

286
00:24:50,583 --> 00:24:51,791
မမြင်ရဘူး။

287
00:24:52,000 --> 00:24:52,707
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

288
00:24:53,792 --> 00:24:55,124
ငါလည်း သူတို့ကို မမြင်ရဘူး၊

289
00:24:55,208 --> 00:24:56,457
ပစ်ရုံ၊

290
00:24:56,792 --> 00:24:57,791
ကတုတ်ကျင်းအလယ်၊

291
00:24:57,917 --> 00:24:58,874
ထွားကြိုင်းတာကို ကာကွယ်၊

292
00:25:14,083 --> 00:25:16,999
Jiangnan က အနီရောင် peony ကို ကိုင်ဆောင်ပြီး၊

293
00:25:17,292 --> 00:25:19,542
Erlang သည် အိုင်ဘီလူးကို အနိုင်ယူပြီး၊

294
00:25:19,542 --> 00:25:20,832
စက်သေနတ်ကို ပစ်ခတ်ခြင်း၊

295
00:25:20,833 --> 00:25:22,749
တိုက်ပွဲတွင် လူသုံးဦး၊

296
00:25:35,917 --> 00:25:39,374
နဂါးမင်းကြီးလေးပါးတို့သည် ရေ၌၊

297
00:25:40,000 --> 00:25:41,457
Wu Zxu သည် Qin ဧကရာဇ်ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

298
00:25:41,458 --> 00:25:44,207
Wu Zxu သည် Qin ဧကရာဇ်ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

299
00:25:46,125 --> 00:25:48,999
Suqin သည် နိုင်ငံခြောက်ခု၏ အုပ်စိုးရှင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခံရပြီး၊

300
00:25:58,125 --> 00:25:59,874
Liang ပြီးရင် ငါမင်းကို လာခေါ်မယ်

301
00:26:02,583 --> 00:26:04,416
မင်းအမိုးကို ပြုပြင်ရမယ်၊

302
00:26:09,833 --> 00:26:10,624
အို၊ ငါတို့ကော။

303
00:26:10,708 --> 00:26:12,707
မကြာခင် သိရတော့မှာပါ၊

304
00:26:13,333 --> 00:26:15,666
Andrew, Nate, ယူပါ။
ဒါက တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။

305
00:26:16,125 --> 00:26:18,541
ဒီကလေးတွေကို ဂျီသြမေတြီ သင်ပေးမယ်၊

306
00:26:30,250 --> 00:26:31,041
ဦးလေး၊

307
00:26:31,167 --> 00:26:32,249
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

308
00:27:02,083 --> 00:27:02,957
ဒါမဟုတ်ဘူးလား။

309
00:27:25,000 --> 00:27:25,499
Dayong၊

310
00:27:25,523 --> 00:27:26,484
အိုကေ၊

311
00:27:50,625 --> 00:27:52,207
သတ္တိရှိတဲ့ ကလေး၊

312
00:28:01,083 --> 00:28:02,832
ကောင်လေးက မေးတယ် ၊၊

313
00:28:03,167 --> 00:28:04,666
ဒီနာမည်က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

314
00:28:05,458 --> 00:28:06,082
ငါက၊

315
00:28:06,583 --> 00:28:08,499
သူ မင်းကို မမြင်ရရင်တောင်

316
00:28:08,500 --> 00:28:09,832
မင်းအဖေက မင်းကို ဒီနာမည်နဲ့ ထားခဲ့တယ်၊

317
00:28:10,292 --> 00:28:12,374
ဒါမှ သံဓာတ်လို သန်မာနိုင်တယ်၊

318
00:28:18,417 --> 00:28:19,874
မငိုပါနဲ့၊

319
00:29:16,500 --> 00:29:17,499
နောက်တော့ ကောင်လေးက ပြောတယ်၊

320
00:29:18,042 --> 00:29:19,832
ရန်သူက လျံကို ထိုးသွင်းခိုင်းတယ်၊

321
00:29:20,542 --> 00:29:21,416
ကိုးရီးယား မသိဘူး၊၊

322
00:29:21,500 --> 00:29:23,166
ဒါနဲ့ သူ့ကိုပြတယ်၊

323
00:29:23,917 --> 00:29:24,832
သူဘာလို့လဲမသိဘူး,,,,

324
00:29:25,833 --> 00:29:27,582
Liang ကို ကယ်တင်နိုင်မည်ဟု သူထင်ခဲ့သည်၊

325
00:29:27,792 --> 00:29:28,541
သူလည်း သဘောတူတယ်၊

326
00:29:29,116 --> 00:29:30,616
ဒါမှမဟုတ် သူသေလိမ့်မယ်၊

327
00:29:47,417 --> 00:29:48,374
Liang သည် အသက်ရှင်ဆဲ၊

328
00:29:52,833 --> 00:29:53,791
adrenaline၊

329
00:29:54,583 --> 00:29:55,707
ဤအေးသောရာသီဥတုတွင်

330
00:29:55,792 --> 00:29:57,082
သူ ဘယ်လို ရှင်သန်ခဲ့တာလဲ။

331
00:29:57,833 --> 00:29:59,457
နည်းလမ်းမရှိ...

332
00:29:59,458 --> 00:30:00,457
မင်းဒီမှာ တစ်ညအိပ်လို့ရတယ်

333
00:30:01,750 --> 00:30:04,582
Liang သည် လွန်ခဲ့သော နာရီအနည်းငယ်က ဤနေရာ၌ တပ်စွဲခဲ့သည်၊

334
00:30:05,083 --> 00:30:05,957
မင်းကွာ အမေရိကန်တွေ

335
00:30:06,792 --> 00:30:08,207
ငါးစာအဖြစ် သုံးကြတယ်၊၊၊၊

336
00:30:08,208 --> 00:30:09,624
အဲဒါကြောင့် ငါတို့မသွားဘူး။

337
00:30:13,458 --> 00:30:14,332
ယွမ်၊၊

338
00:30:15,958 --> 00:30:18,707
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

339
00:30:19,042 --> 00:30:21,707
မင်းကို ရွာပြန်ချင်တယ်၊

340
00:30:22,458 --> 00:30:23,582
အသိုက်ဆီသို့၊

341
00:30:27,375 --> 00:30:28,457
Dayong ?

342
00:30:29,417 --> 00:30:30,416
အသိုက်ဆီသို့၊

343
00:30:31,500 --> 00:30:32,666
ဒါက Liu Wenwu၊

344
00:30:36,000 --> 00:30:37,041
ခဏစောင့်၊

345
00:30:37,625 --> 00:30:39,166
ပြန်ယူမယ်၊

346
00:31:03,208 --> 00:31:04,707
မင်းသေတော့မှာလား။

347
00:31:05,875 --> 00:31:06,707
ဟုတ်ပါတယ်။

348
00:31:07,417 --> 00:31:09,332
အဖွားပြောဖူးတယ်

349
00:31:09,750 --> 00:31:12,666
လူကောင်းတွေ မျက်စိကွယ်၊

350
00:31:17,417 --> 00:31:20,582
မင်းငါ့ကိုစောင့်ပေးနိုင်မလား

351
00:31:21,958 --> 00:31:23,332
ငါသေရင် ဒါ ဘာဖြစ်မလဲ။

352
00:31:23,625 --> 00:31:26,207
မျက်စိမှိတ်ထားလို့ရတယ်

353
00:31:58,625 --> 00:32:00,249
ကောင်လေးက Liang ကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။

354
00:32:00,708 --> 00:32:03,874
ထောက်လှမ်းရေး အေးဂျင့်တွေနဲ့ ရောနှောပြီး ပြည်သူတွေ၊

355
00:32:07,750 --> 00:32:09,291
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိကြတယ်၊

356
00:32:09,667 --> 00:32:10,999
ဟုတ်တယ် ငါသိတယ်၊

357
00:32:29,875 --> 00:32:30,499
ဦးလေး၊

358
00:32:31,458 --> 00:32:32,999
အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဘယ်လောက်ရှိမယ်ထင်လဲ။

359
00:32:35,125 --> 00:32:36,207
အဲဒီထဲက ၇ ယောက်ရှိတယ်၊

360
00:32:36,958 --> 00:32:37,624
ငါတို့က တစ်ချက်၊

361
00:32:38,333 --> 00:32:39,541
ဘယ်လိုသိလဲ?

362
00:32:39,875 --> 00:32:40,916
flash ရာထူးများ

363
00:32:41,375 --> 00:32:42,291
သေချာသလား။

364
00:32:42,542 --> 00:32:43,457
ဟုတ်တယ် တပ်ကြပ်ကြီးက သင်ပေးတယ်၊

365
00:32:46,583 --> 00:32:47,749
လက်နက်အရေအတွက်

366
00:32:51,333 --> 00:32:52,291
ကျည် ၁၆ တောင့်၊

367
00:32:53,208 --> 00:32:54,332
နှစ်ဆယ်လောက်၊

368
00:32:54,417 --> 00:32:55,374
နှစ်ဆယ်အောက်၊

369
00:32:55,833 --> 00:32:56,582
ကျည် ၁၂ တောင့်၊

370
00:32:58,833 --> 00:32:59,457
တရားနာ၊

371
00:33:01,083 --> 00:33:02,649
ဒါဟာ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပါဘူး။

372
00:33:03,708 --> 00:33:05,799
သူတို့က ငါတို့အတွက် ဒီထောင်ချောက်ကို ချထားတယ်၊

373
00:33:06,776 --> 00:33:07,976
ဒါဆို...

374
00:33:14,250 --> 00:33:14,874
ဝါဇီ၊၊၊

375
00:33:18,542 --> 00:33:19,457
မင်းတို့နှစ်​​ယောက်​,,,,,

376
00:33:23,917 --> 00:33:25,916
ကလေးလှည့်စားပြန်ပြီ၊၊၊

377
00:33:25,917 --> 00:33:26,874
နှစ်သစ်ပါတီမှ

378
00:33:27,250 --> 00:33:28,166
ဘာကြောင့်လဲ?

379
00:33:31,458 --> 00:33:31,916
မှတ်ထား၊

380
00:33:34,250 --> 00:33:35,041
သူများတွေတူး၊

381
00:33:35,625 --> 00:33:36,374
သူများတွေတူး၊

382
00:33:36,875 --> 00:33:37,457
နားလည်လား?

383
00:33:37,792 --> 00:33:38,166
အိုကေ၊

384
00:33:38,500 --> 00:33:38,999
Dayong၊

385
00:33:40,583 --> 00:33:42,683
မြောက်ဘက် မီတာ ၄၀ အကွာ၊

386
00:33:45,833 --> 00:33:47,416
မြင်ရင် ပစ်သတ်လိုက်ပါ။

387
00:33:47,583 --> 00:33:47,957
အိုကေ

388
00:33:47,958 --> 00:33:49,474
ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်၊ လာ

389
00:33:54,167 --> 00:33:54,666
ခဏနေ၊

390
00:33:56,708 --> 00:33:57,624
ဒီအကွာအဝေးကနေ

391
00:33:58,292 --> 00:33:59,407
အမှန်တရားထဲက

392
00:33:59,625 --> 00:34:00,624
ထက်မြက်တဲ့မျက်လုံးတွေရှိဖို့လိုတယ်

393
00:34:01,583 --> 00:34:03,457
သင့်ထက် ထက်မြက်သော မျက်လုံးများ မရှိပါ။

394
00:34:03,542 --> 00:34:05,466
မြန်မြန်ရွေ့နေသမျှ၊

395
00:34:05,917 --> 00:34:07,199
မင်းက ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။

396
00:34:07,250 --> 00:34:08,066
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

397
00:34:12,000 --> 00:34:12,799
လာအို၊

398
00:34:12,917 --> 00:34:14,266
ဒီမှာပဲနေပြီး စောင့်ကြည့်၊

399
00:34:16,875 --> 00:34:17,332
လက်အိတ်ဝတ်လို့ရပါသလား။

400
00:34:17,333 --> 00:34:18,374
လက်အိတ်ဝတ်လို့ရပါသလား။

401
00:34:18,750 --> 00:34:19,624
ဘယ်ကပါလဲ?

402
00:34:19,875 --> 00:34:21,916
မရိုက်နိုင်ဘူး အေးတယ်

403
00:34:22,250 --> 00:34:23,207
ခေတ္တမျှသာ

404
00:34:24,417 --> 00:34:25,874
မင်းအေးမယ်မထင်ဘူး။

405
00:34:27,750 --> 00:34:29,124
မင်းမိန်းမကိုလွမ်းတယ်ထင်တယ်

406
00:34:30,125 --> 00:34:31,999
သူက နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်၊

407
00:34:32,417 --> 00:34:33,624
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး၊

408
00:34:40,292 --> 00:34:41,624
ဘာတွေလုပ်နေလဲ

409
00:34:42,292 --> 00:34:44,249
မြောင်းကို ပိုနက်အောင် တူးခဲ့ကြသလား။

410
00:34:44,542 --> 00:34:46,207
ဒီရှုထောင့်တွေက ကြည့်လို့ကောင်းလိုက်တာ၊

411
00:34:47,083 --> 00:34:47,874
ဟုတ်တယ် ငါ့သူငယ်ချင်း။

412
00:34:48,458 --> 00:34:50,541
နှစ်ဖက်စလုံးက ဝိုင်းရံလို့ရတယ်၊

413
00:34:51,250 --> 00:34:52,499
မာကုရု၊

414
00:34:53,042 --> 00:34:54,374
မင်းမှာထောင့်တစ်ခုရှိလား။

415
00:34:54,917 --> 00:34:55,541
မရှိပါ ခင်ဗျာ၊

416
00:34:56,458 --> 00:34:57,749
မင်းဘာလို့မသွားတာလဲ။

417
00:34:57,750 --> 00:34:59,332
ဘယ်ညာ ပိတ်ဆို့၊

418
00:35:57,333 --> 00:35:58,999
အခု ဘယ်လိုမြင်လဲ။

419
00:36:00,750 --> 00:36:01,166
ဟုတ်တယ်၊

420
00:36:01,750 --> 00:36:02,207
ဟုတ်တယ်၊

421
00:36:04,167 --> 00:36:04,957
အိုကေ၊

422
00:36:05,083 --> 00:36:06,332
ရည်ရွယ်ချက်၊

423
00:36:06,792 --> 00:36:07,791
ငါ့ signal ကိုစောင့်ပါ။

424
00:36:38,000 --> 00:36:38,374
နှစ်ယောက်၊၊၊

425
00:36:43,000 --> 00:36:43,874
တစ်ခု၊၊၊

426
00:36:44,417 --> 00:36:45,166
မီး၊

427
00:36:57,167 --> 00:36:57,499
အမှတ်အသား၊

428
00:36:58,167 --> 00:36:58,499
အမှတ်အသား၊

429
00:36:59,083 --> 00:36:59,541
ရုရှ၊

430
00:36:59,625 --> 00:37:00,166
ကြားလား?

431
00:37:00,625 --> 00:37:01,041
အမှတ်အသား၊

432
00:37:01,083 --> 00:37:01,582
ရုရှ၊

433
00:37:20,167 --> 00:37:20,957
သူငယ်ချင်း၊

434
00:37:21,833 --> 00:37:22,582
ပြဿနာမရှိ၊

435
00:37:24,125 --> 00:37:25,166
အစီအစဥ်ကို မှီဝဲ၊

436
00:37:28,208 --> 00:37:28,957
ဂျိုက်၊

437
00:37:29,042 --> 00:37:31,042
အဲဒီရုပ်သေးရုပ်က မြောက်ဘက်ခြမ်းမှာ ရှိတယ်၊

438
00:37:32,125 --> 00:37:33,291
မင်းကိုသတ်မယ်

439
00:37:33,750 --> 00:37:34,624
ရှိသလား။

440
00:37:34,750 --> 00:37:35,749
မဟုတ်ဘူး၊

441
00:38:33,083 --> 00:38:34,916
နှစ်၊ သုံး၊ လေး

442
00:38:35,042 --> 00:38:35,832
သုံးနှစ်သုံးလေး

443
00:38:35,833 --> 00:38:36,916
သုံးနှစ်သုံးလေး

444
00:38:45,875 --> 00:38:47,166
နှစ်ခုလုံးက အတူတူပါပဲ။

445
00:39:05,620 --> 00:39:06,920
တပ်ကြပ်ကြီး၊

446
00:39:21,917 --> 00:39:22,666
ဦးလေး၊၊၊

447
00:39:25,583 --> 00:39:26,332
Wazi ဘယ်လိုလဲ။

448
00:39:31,917 --> 00:39:33,124
လက်အိတ်

449
00:39:33,667 --> 00:39:34,832
သူ့မိန်းမက သူ့အတွက် လုပ်ခဲ့တာ၊

450
00:39:35,333 --> 00:39:36,457
သွားပြီ

451
00:39:36,708 --> 00:39:37,957
မင်းရှင်သန်ဖို့၊

452
00:39:38,167 --> 00:39:39,774
လက်အိတ်ပြန်ပေး၊

453
00:39:39,792 --> 00:39:41,499
ငါမခံစားနိုင်ဘူး။

454
00:39:42,250 --> 00:39:44,499
ငါ့ခြေထောက်

455
00:39:48,792 --> 00:39:49,957
ထုံရုံပါပဲ။

456
00:39:50,250 --> 00:39:51,457
မင်းခြေထောက်တွေ ကောင်းလာမယ်၊

457
00:39:51,458 --> 00:39:52,332
မင်းရဲ့ ယောကျာ်းကောင်း၊

458
00:39:52,750 --> 00:39:53,582
ကောင်းတုန်း၊

459
00:39:55,208 --> 00:39:56,416
နာကျင်စေတယ်၊

460
00:40:00,708 --> 00:40:01,582
နာကျင်ရင် ဟစ်အော်လိုက်ပါ။

461
00:40:02,458 --> 00:40:03,082
ဟစ်အော်လိုက်ရုံပါပဲ။

462
00:40:07,167 --> 00:40:08,724
အော်ရင် သိပ်နာမှာ မဟုတ်ဘူး၊

463
00:41:07,625 --> 00:41:10,707
သူ့ကြည့်မှန်ပြောင်းကို တကယ်လိုချင်တယ်၊

464
00:41:13,083 --> 00:41:15,291
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​တော့ သူ့မှာ အခွင့်​အ​ရေးမရှိ​တော့ဘူး

465
00:41:16,750 --> 00:41:18,582
ငါတို့စစ်တပ်က သေးလွန်းတယ်။

466
00:41:19,625 --> 00:41:21,124
ဒါပေမယ့် အမေရိကားမှာ အရာအားလုံးရှိတယ်၊

467
00:41:21,667 --> 00:41:22,707
မှန်ပြောင်းမျိုးစုံ၊

468
00:41:23,208 --> 00:41:24,374
ကျယ်ပြန့်သောထုတ်ကုန်၊

469
00:41:24,875 --> 00:41:25,582
လေယာဉ်ပျံ၊

470
00:41:25,667 --> 00:41:26,249
အမြောက်တပ်၊

471
00:41:26,250 --> 00:41:26,832
တင့်ကား၊

472
00:41:27,000 --> 00:41:28,207
လက်နက်မျိုးစုံ၊

473
00:41:28,667 --> 00:41:29,666
ဖုန်းမျိုးစုံ၊

474
00:41:30,042 --> 00:41:31,291
ကင်းထောက်၊

475
00:41:31,542 --> 00:41:32,541
စက်ကိရိယာ အမျိုးမျိုး၊

476
00:41:33,083 --> 00:41:34,249
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး၊

477
00:41:34,250 --> 00:41:35,541
ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

478
00:41:38,500 --> 00:41:40,457
ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

479
00:41:42,208 --> 00:41:43,207
ငါမတတ်သေးဘူး။

480
00:41:44,917 --> 00:41:46,041
မင်းဘေးကင်းတယ်၊

481
00:41:52,917 --> 00:41:53,666
5th manga ၊၊၊

482
00:42:04,917 --> 00:42:06,666
ဒီစာအုပ်တွေက သူတို့ကို

483
00:42:10,708 --> 00:42:11,999
မင်းသေနတ်ကို ယူလာပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့၊

484
00:42:12,292 --> 00:42:13,207
လာအိုအာ၊ မင်းရဲတိုက်ကိုစောင့်၊

485
00:42:13,292 --> 00:42:14,249
သွားကြရအောင်၊

486
00:42:37,083 --> 00:42:38,957
မင်းကွာ အမေရိကန်ပုန်းအောင်း၊

487
00:42:48,375 --> 00:42:49,082
တစ်ခုတွေ့တယ်။

488
00:42:50,167 --> 00:42:50,666
ဘယ်မှာလဲ?

489
00:42:56,833 --> 00:42:58,749
တစ်ယောက်ယောက်က လိုက်ရှာနေတယ်၊

490
00:42:58,792 --> 00:42:59,582
ဒါပေမယ့် အကွက်ထောင့်က မကောင်းဘူး၊

491
00:42:59,792 --> 00:43:00,941
ငါတို့ ဘယ်လိုရိုက်ကြမလဲ။

492
00:43:01,583 --> 00:43:02,916
ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်၊

493
00:44:00,625 --> 00:44:01,291
အိနြေ္ဒ၊

494
00:44:02,125 --> 00:44:02,749
အိနြေ္ဒ၊

495
00:44:11,792 --> 00:44:12,624
အရင်းပြန်သွား၊

496
00:44:14,667 --> 00:44:15,791
အရင်းပြန်သွား၊

497
00:44:17,542 --> 00:44:18,791
အရင်းပြန်သွား၊

498
00:44:27,625 --> 00:44:29,041
ငါ့ရဲ့ adrenaline က ကုန်သွားပြီ၊

499
00:44:36,000 --> 00:44:38,066
သူ့ကိုစိတ်မပျက်စေနဲ့၊ နှိုးလိုက်ပါ၊

500
00:44:38,365 --> 00:44:39,765
အော်၊

501
00:44:41,167 --> 00:44:42,207
အသိုက်၊

502
00:44:42,458 --> 00:44:43,457
အခုနိုးထပါ။

503
00:44:43,481 --> 00:44:45,009
မအိပ်ပါနဲ့၊

504
00:44:45,333 --> 00:44:46,874
မအိပ်ပါနဲ့၊

505
00:44:49,708 --> 00:44:50,874
အသိုက်၊

506
00:44:54,375 --> 00:44:55,374
ဟစ်အော်၊ ဆက်အော်၊

507
00:44:57,250 --> 00:44:58,499
မအိပ်ပါနဲ့၊

508
00:44:58,917 --> 00:45:00,666
ခဏနေ Liang၊

509
00:45:01,167 --> 00:45:02,374
မအိပ်ပါနဲ့။

510
00:45:15,625 --> 00:45:16,374
သီချင်းဆိုဖို့ကော ဘယ်လိုလဲ။

511
00:45:17,167 --> 00:45:17,999
"ယာလူမြစ်ကိုဖြတ်" သီချင်းဆိုကြပါစို့။

512
00:45:18,000 --> 00:45:18,416
"ယာလူမြစ်ကိုဖြတ်" သီချင်းဆိုကြပါစို့။

513
00:45:19,917 --> 00:45:22,207
ယာလူမြစ်ကိုဖြတ်၊၊၊

514
00:45:22,333 --> 00:45:24,249
ခေါင်းက မြင့်တယ်၊

515
00:45:24,375 --> 00:45:26,749
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရင်း တိုင်းပြည်အတွက်၊

516
00:45:27,000 --> 00:45:28,457
ငါတို့အိမ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့၊

517
00:45:28,708 --> 00:45:29,332
အောင်မြင်ပါစေ။

518
00:45:29,458 --> 00:45:33,916
တရုတ်ပြည်ရဲ့ အံ့ဩစရာ သားသမီး၊

519
00:45:33,958 --> 00:45:38,124
စည်းလုံးကြပါစို့

520
00:45:38,292 --> 00:45:40,457
မြောက်ကိုရီး ယားကို အမေရိကန်က ကူညီ၊၊

521
00:45:40,708 --> 00:45:44,707
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ အမေရိကန်တွေကို အနိုင်ယူပြီး၊

522
00:45:45,000 --> 00:45:47,291
ယိုင်မြစ်ကိုဖြတ်၍

523
00:45:47,333 --> 00:45:49,499
ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ကိုင်ထား၊

524
00:45:49,500 --> 00:45:51,874
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရင်း တိုင်းပြည်အတွက်၊

525
00:45:52,000 --> 00:45:52,874
ငါတို့အိမ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့၊

526
00:45:52,875 --> 00:45:54,424
ဆက်လက်၍ အသိပညာပေးကြပါစို့၊

527
00:45:54,458 --> 00:45:56,082
ပိုတောင်ခက်သေးတယ်။

528
00:45:56,083 --> 00:46:00,457
တရုတ်ပြည်ရဲ့ အံ့ဩစရာ သားသမီး၊

529
00:46:00,667 --> 00:46:04,874
စည်းလုံးကြပါစို့၊

530
00:46:05,167 --> 00:46:07,291
မြောက်ကိုရီး ယားကို အမေရိကန်က ကူညီ၊၊

531
00:46:07,417 --> 00:46:11,666
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အမေရိကန်များကို အနိုင်ယူပါ။

532
00:46:21,958 --> 00:46:24,582
Yalu မြစ်ကိုဖြတ်ကူးစဉ်၊

533
00:46:24,833 --> 00:46:27,207
ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ကိုင်ထား၊

534
00:46:27,708 --> 00:46:30,291
ငါတို့တိုင်းပြည်အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးတိုက်ပွဲ၊

535
00:46:30,500 --> 00:46:32,624
ငါတို့အိမ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့၊

536
00:46:32,833 --> 00:46:37,374
တရုတ်ပြည်ရဲ့ အံ့ဩစရာ သားသမီး၊

537
00:46:37,625 --> 00:46:42,124
စည်းလုံးကြပါစို့၊

538
00:46:42,542 --> 00:46:44,957
မြောက်ကိုရီး ယားကို အမေရိကန်က ကူညီ၊၊

539
00:46:45,250 --> 00:46:50,249
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အမေရိကန်များကို အနိုင်ယူပါ။

540
00:46:50,667 --> 00:46:52,999
Yalu မြစ်ကိုဖြတ်ကူးစဉ်၊

541
00:46:53,208 --> 00:46:55,332
ခေါင်းမော့ထားပါ၊၊

542
00:46:55,500 --> 00:46:57,957
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရင်း တိုင်းပြည်အတွက်၊

543
00:46:58,208 --> 00:47:00,207
ငါတို့အိမ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့၊

544
00:47:00,583 --> 00:47:05,041
တရုတ်ပြည်ရဲ့ အံ့ဩစရာ သားသမီး၊

545
00:47:05,542 --> 00:47:09,874
စည်းလုံးကြပါစို့၊

546
00:47:10,250 --> 00:47:12,541
မြောက်ကိုရီး ယားကို အမေရိကန်က ကူညီ၊၊

547
00:47:12,792 --> 00:47:17,707
အမေရိကန်၏ မကောင်းသော အကြံအစည်များကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊

548
00:47:20,083 --> 00:47:21,041
နားမလည်ဘူး။

549
00:47:21,458 --> 00:47:22,249
သီချင်းဆိုနေကြသလား။

550
00:47:22,625 --> 00:47:24,674
သူတို့ပြောတာကို သိနိုင်မလား။

551
00:47:29,250 --> 00:47:31,082
နင်အဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ၊

552
00:47:35,958 --> 00:47:37,124
မင်းရဲ့ အစီအမံနဲ့ ပတ်ပတ်လည်၊

553
00:47:39,167 --> 00:47:40,791
ဒီကောင်ကို ငါတို့ ဖမ်းလို့မရဘူး၊

554
00:47:42,833 --> 00:47:44,541
ဂျွန်၊ မင်း ငါတို့ကို ဒါကို အမြဲပြောတယ်၊

555
00:47:44,542 --> 00:47:47,041
ငါးစာအဖြစ်သုံးနိုင်တဲ့လူတစ်ယောက်ရှိတယ်၊

556
00:47:47,042 --> 00:47:49,166
သတင်းစာထဲက ဓာတ်ပုံအလယ်၊

557
00:47:49,500 --> 00:47:50,541
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့သိနိုင်မည်နည်း။

558
00:47:50,917 --> 00:47:52,124
သူတို့အားလုံး အတူတူပဲ၊

559
00:47:52,417 --> 00:47:54,207
Nate နင်ငါနဲ့ဘယ်လောက်ကြာကြာနေခဲ့တာလဲ။

560
00:47:54,708 --> 00:47:55,832
၅ နှစ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

561
00:47:56,042 --> 00:47:57,707
ဒီတချိန်လုံး၊၊၊၊

562
00:47:57,708 --> 00:47:59,957
အမှားလုပ်မိတယ်လို့ မြင်တယ်။

563
00:48:01,625 --> 00:48:02,332
မရှိ၊

564
00:48:08,458 --> 00:48:08,957
မျှော်၊

565
00:48:09,444 --> 00:48:10,944
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်၊

566
00:48:11,000 --> 00:48:12,416
သူ့သူငယ်ချင်း၊

567
00:48:12,417 --> 00:48:14,541
သူ့သူငယ်ချင်းက အဲဒီနေရာမှာ ငါးစာအဖြစ် ရပ်နေတာ၊

568
00:48:15,000 --> 00:48:16,666
နားလည်လား ဥာဏ်ကြီးရှင် ကလေး။

569
00:48:17,250 --> 00:48:19,582
ဒီကောင်ကြီးကို ငါမရောက်သင့်ဘူး။

570
00:48:22,875 --> 00:48:24,457
စစ်နဲ့ ငရဲကို

571
00:48:24,875 --> 00:48:25,749
မင်းရဲ့အကြံအစည်နဲ့ ငရဲကို။

572
00:48:28,625 --> 00:48:30,416
စိတ်အေးအေးထားပါ ဗိုလ်ကြီး။

573
00:48:30,483 --> 00:48:32,124
စိတ်အေးအေးထားပါ သူငယ်ချင်း။

574
00:48:32,125 --> 00:48:34,207
သူဒီမှာရှိမယ် လူ၊

575
00:48:34,208 --> 00:48:35,707
သူဒီမှာရှိလိမ့်မယ်။

576
00:48:35,708 --> 00:48:37,291
ငါတို့လေးယောက်သေပြီ ဂျက်၊

577
00:48:37,708 --> 00:48:39,166
အဲဒါ ငါတို့ပဲ၊

578
00:48:39,958 --> 00:48:40,499
နောက်ဘယ်သူလဲ ဂျွန်။

579
00:48:40,500 --> 00:48:41,166
နောက်ဘယ်သူလဲ ဂျွန်။

580
00:48:41,708 --> 00:48:42,832
နောက်ဘယ်သူလဲ?

581
00:48:42,833 --> 00:48:43,916
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး ရှင်းပြပါ့မယ်၊

582
00:48:43,917 --> 00:48:46,708
ငါ့အတွက် အသင့်တော်ဆုံးကို မင်းရွေးချယ်နိုင်တယ်၊

583
00:48:46,708 --> 00:48:47,957
ငါ မင်းကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်မယ်

584
00:48:48,042 --> 00:48:48,916
မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားလိုက်မယ်

585
00:48:48,917 --> 00:48:52,874
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို စိတ်ရှုပ်ရင် ဌာနချုပ်က အမိန့်ပေးလိမ့်မယ်။
မနာခံရင်၊

586
00:48:55,000 --> 00:48:57,791
ဘဝမှာ မင်းကို နှင်ထုတ်ပြီး သေဒဏ်ပေးမယ်။

587
00:49:01,708 --> 00:49:02,541
သင်နားလည်ပါသလား?

588
00:49:06,542 --> 00:49:07,249
ဂျိုက်၊

589
00:49:08,000 --> 00:49:09,582
မင်း တရုတ်စကား ပြောတတ်လား

590
00:49:10,042 --> 00:49:12,749
ကပ္ပိယ အိပ်ပျော်နေစဉ် ဤစာကြောင်းများကို ငါပြော၏။

591
00:49:12,750 --> 00:49:13,791
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီထင်တယ်၊

592
00:49:13,792 --> 00:49:15,432
နောက်တဆင့်ကို ဆက်သွားလို့ရတယ်၊

593
00:49:20,625 --> 00:49:23,249
မစ္စတာလျူ၊

594
00:49:24,167 --> 00:49:24,957
မင်းဒီမှာ

595
00:49:25,458 --> 00:49:26,791
သူသွားနိုင်တယ်။

596
00:49:32,375 --> 00:49:33,332
ငွေလဲ၊

597
00:49:34,250 --> 00:49:35,624
ငွေလဲ၊

598
00:49:36,500 --> 00:49:38,624
သင်အစား

599
00:49:39,833 --> 00:49:40,624
မင်းဒီမှာ

600
00:49:41,458 --> 00:49:42,416
သူသွားနိုင်တယ်။

601
00:49:43,250 --> 00:49:44,457
တရုတ်စကားတတ်နိုင်သလား။

602
00:49:45,125 --> 00:49:46,749
တပ်ကြပ်ကြီး မင်းကို ရှာနေတာကွ၊

603
00:49:50,125 --> 00:49:51,041
ငွေလဲ၊

604
00:49:51,417 --> 00:49:52,332
ငွေလဲ၊

605
00:49:53,292 --> 00:49:54,207
မင်းဒီမှာ

606
00:49:54,833 --> 00:49:55,874
ယူလို့ရတယ်။

607
00:49:56,792 --> 00:49:57,791
ဘယ်သူ့ကိုမှ ပစ်မထားပါနဲ့

608
00:49:58,458 --> 00:49:59,332
အန္တရာယ်ကင်း၊

609
00:50:06,542 --> 00:50:07,624
Lao'er က လက်နက်မဲ့၊

610
00:50:08,042 --> 00:50:09,041
သူ့ကိုဖမ်းမယ်။

611
00:50:09,792 --> 00:50:10,499
ဘယ်လိုလဲ?

612
00:50:11,000 --> 00:50:11,707
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

613
00:50:11,792 --> 00:50:12,624
ငါတို့ထွက်သွားရပြီ၊

614
00:50:12,708 --> 00:50:14,041
မင်းရူးနေလား

615
00:50:14,583 --> 00:50:15,916
အမေရိကန်က ငါ့နောက်၊

616
00:50:16,875 --> 00:50:18,374
"သူတို့က Liang ကို ဖမ်းဖို့ သုံးခဲ့တယ်၊၊

617
00:50:19,042 --> 00:50:20,707
ငါ့ကိုအသက်ရှင်စေချင်တယ်၊

618
00:50:20,875 --> 00:50:21,791
ဘယ်လိုသိလဲ?

619
00:50:22,625 --> 00:50:23,541
ငါဘယ်လိုသိလဲ။

620
00:50:24,917 --> 00:50:26,082
သူတို့သည် အကောင်းဆုံး၏ အကောင်းဆုံး၊

621
00:50:26,750 --> 00:50:28,374
တောင်ပေါ်မှဆင်းသောအခါ၊

622
00:50:28,583 --> 00:50:29,749
ကျည်ဆံတစ်ချက်မှ မထိဘူး၊

623
00:50:30,167 --> 00:50:31,332
မမှန်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

624
00:50:33,208 --> 00:50:34,582
စပီကာနှင့်

625
00:50:35,042 --> 00:50:37,041
အမေရိကန်က တရုတ်စကားပြောတတ်တယ်၊

626
00:50:37,208 --> 00:50:38,332
ငါ့ကိုသတ်ချင်ရင်၊

627
00:50:38,333 --> 00:50:39,291
ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။

628
00:50:40,417 --> 00:50:41,374
ငါတို့ဒီမှာခဏနေဖူးတယ်။

629
00:50:41,958 --> 00:50:43,707
အမြောက်များဖြင့် အလွယ်တကူ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်နိုင်ခြင်း၊

630
00:50:44,042 --> 00:50:44,624
အဘယ်ကြောင့်မလုပ်ကြသနည်း။

631
00:50:45,125 --> 00:50:46,874
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါ့ကို အသက်ရှင်စေချင်လို့

632
00:50:47,083 --> 00:50:48,249
အလွန်အန္တရာယ်များသေးသည်။

633
00:50:51,583 --> 00:50:52,166
Liang ကိုကြည့်လိုက်၊

634
00:50:53,208 --> 00:50:53,791
မျှော်၊

635
00:51:02,792 --> 00:51:04,041
ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။

636
00:51:05,417 --> 00:51:06,749
ဗိုလ်ကြီးအမိန့်၊၊၊

637
00:51:06,750 --> 00:51:08,374
Liang ကို ပြန်ခေါ်လာ၊

638
00:51:09,292 --> 00:51:11,166
သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ၊

639
00:51:11,875 --> 00:51:12,916
အကြောင်းရင်းကို သိလား။

640
00:51:13,333 --> 00:51:14,374
ဒါပေမယ့် ကပ္ပတိန်လည်းပါတယ်။

641
00:51:14,583 --> 00:51:16,657
သင်တစ်ယောက်တည်းက ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

642
00:51:16,875 --> 00:51:18,207
Liang မှာ Intel ရှိရင်

643
00:51:18,208 --> 00:51:20,024
အပိုင်းတစ်ခုလုံးထက် ပိုတန်ဖိုးရှိနိုင်တယ်၊

644
00:51:20,792 --> 00:51:21,416
စစ်တပ်တစ်ခုလုံး

645
00:51:24,708 --> 00:51:25,999
လဲလှယ်လိုပါက၊

646
00:51:26,000 --> 00:51:27,916
ဒါကြောင့် အရေးကြီးတာ မသိဘူး၊

647
00:51:31,875 --> 00:51:33,141
ဒီအခွင့်အရေးကို လက်လွတ်မခံရအောင်၊

648
00:51:33,250 --> 00:51:34,249
ဒီနေ့ ၊၊၊

649
00:51:34,708 --> 00:51:35,999
Liang ပြန်​​ခေါ်​ပေးမယ်​

650
00:51:37,292 --> 00:51:38,374
သုံးယောက်ပဲကျန်တော့တယ်။

651
00:51:38,792 --> 00:51:40,457
မင်းရဲ့အလုပ်ကို ငါသွားခွင့်ပြုပါ

652
00:51:43,210 --> 00:51:44,810
Squad 5 က အနိုင်ရမယ်၊

653
00:51:48,583 --> 00:51:49,541
ဟိုရောက်ရင်၊၊၊

654
00:51:50,417 --> 00:51:51,457
စိတ်ဖြေပါ၊

655
00:51:52,417 --> 00:51:53,249
သတိထားပါ၊

656
00:51:54,250 --> 00:51:55,499
လုပ်စရာရှိမှ ရိုက်၊

657
00:51:55,500 --> 00:51:56,791
သင့်တည်နေရာကို မဖော်ပြပါနှင့်။

658
00:51:57,167 --> 00:51:57,749
သင်နားလည်ပါသလား?

659
00:52:03,958 --> 00:52:05,149
ငါ့ဥစ္စာကိုယူ၊

660
00:52:06,030 --> 00:52:07,530
ဒါကိုယူ၊

661
00:52:11,667 --> 00:52:12,999
ထပ်မပျောက်ပါစေနဲ့၊

662
00:52:13,333 --> 00:52:13,791
နားလည်လား?

663
00:52:25,750 --> 00:52:26,899
အရပ်ရှည်၊

664
00:52:28,958 --> 00:52:30,416
ခဏလေးအားပေးပါဦး

665
00:52:42,042 --> 00:52:43,291
သူလည်း သဘောတူတယ်၊

666
00:52:43,375 --> 00:52:44,874
ငါ မင်းကို တရုတ်လိုပြောတယ်၊

667
00:52:44,875 --> 00:52:46,732
အလေ့အကျင့် ပြေပျောက်မည်၊

668
00:52:48,375 --> 00:52:49,291
သို့သော် ပြောရမှာပေါ့..၊

669
00:52:49,583 --> 00:52:52,291
ဒီကုန်သွယ်မှုကို မင်းလက်ခံမယ် မထင်ဘူး။

670
00:52:52,542 --> 00:52:53,449
မင်းအတွက်လား။

671
00:52:53,500 --> 00:52:56,249
4 လကြာ အလုပ်မလုပ်ဘဲ ရလဒ်တစ်ခုမှ မရခဲ့ပါ။

672
00:52:56,750 --> 00:52:57,874
နှစ်ကြိမ် ဒဏ်ရာရ၊

673
00:52:57,875 --> 00:52:59,749
နောက်ထပ် စစ်သားတစ်ယောက်ကို နှစ်ကြိမ် ကယ်တင်ခဲ့တယ်၊

674
00:52:59,750 --> 00:53:01,066
သူဒီလိုပါပဲ။

675
00:53:01,083 --> 00:53:02,449
ငါသူ့အတွက်မမှားခဲ့ဘူး

676
00:53:02,833 --> 00:53:03,416
လာအို၊

677
00:53:07,167 --> 00:53:07,832
မျက်စိမှိတ်ထားပါ၊

678
00:53:22,208 --> 00:53:24,041
သူ့နောက်မှာ ဘာ့ကြောင့် လူတစ်ယောက်ရှိနေတာလဲ။

679
00:53:24,250 --> 00:53:24,957
မင်းလူမိုက်၊

680
00:53:24,958 --> 00:53:28,007
သူနှင့်အတူ တစ်စုံတစ်ယောက်မှမယူပါက အလောင်းကို မည်သို့ပြန်ယူမည်နည်း။

681
00:54:11,125 --> 00:54:12,166
gui,,,

682
00:54:17,708 --> 00:54:19,832
မင်းရဲ့အဖြေကို ငါထပ်မကြားချင်တော့ဘူး

683
00:54:21,875 --> 00:54:23,916
ငါတို့ရွာက မင်းကို ငါငှားခဲ့တယ်

684
00:54:26,292 --> 00:54:27,582
ယခုလည်း၊၊၊

685
00:54:31,167 --> 00:54:33,541
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်မပို့နိုင်ဘူး။

686
00:54:57,375 --> 00:54:58,207
ရပ်ရန်ပြောပါ။

687
00:54:59,750 --> 00:55:00,457
ရပ်လိုက်၊

688
00:55:01,162 --> 00:55:04,862
ရပ်လိုက်၊

689
00:55:17,500 --> 00:55:19,707
သူ့ကို ဒီကို အရင်ခေါ်ခဲ့၊

690
00:55:20,078 --> 00:55:24,078
မစ္စတာလျူ၊ ဒီကိုလာ၊

691
00:55:39,208 --> 00:55:41,282
ပထမဆုံး အလောင်းကို ယူချင်တာ၊

692
00:55:41,292 --> 00:55:42,874
သူ့ကို ထားသင့်သလား။

693
00:55:53,875 --> 00:55:55,666
ဒါဆို နိုင်မယ်ထင်တယ် ၊၊

694
00:55:55,667 --> 00:55:56,832
သူဒီမှာရှိနေစဉ်

695
00:55:58,375 --> 00:55:59,166
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊၊၊၊

696
00:55:59,167 --> 00:56:00,766
အဆင်​​ပြေ​အောင်​​ပြောပါ

697
00:56:01,000 --> 00:56:02,507
အရူးတစ်ခုခုလုပ်ရင်..၊

698
00:56:02,583 --> 00:56:04,124
အားလုံးကို ပစ်သတ်၊

699
00:56:06,116 --> 00:56:08,116
မစ္စတာလျူ၊

700
00:56:08,375 --> 00:56:09,041
ကောင်းပြီ။၊

701
00:56:09,750 --> 00:56:10,749
အားလုံးသဘောတူ၊

702
00:56:12,542 --> 00:56:14,282
လာအိုအာ၊ ယူပါ၊ / ကောင်းပြီ၊

703
00:56:23,875 --> 00:56:24,791
မြန်မြန်လုပ်၊

704
00:56:33,500 --> 00:56:35,291
သွားတော့/တပ်ကြပ်ကြီး၊

705
00:56:36,250 --> 00:56:37,666
ကပ္ပတိန်ကို ဘာပြောရမလဲ။

706
00:56:38,917 --> 00:56:40,207
သူ့ကိုပြော၊

707
00:56:40,667 --> 00:56:41,416
လျံ...

708
00:56:41,917 --> 00:56:44,482
၅။အနစ်နာခံမှုဖြင့် ပြန်၍ယူဆောင်ခြင်း၊

709
00:57:09,375 --> 00:57:11,082
နောက်ကွယ်မှာ ဘာတွေရှိနေလဲဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နေရပြီ၊

710
00:57:11,292 --> 00:57:13,049
အရေးမကြီးဘူး၊ ဖြစ်ပါစေ၊

711
00:58:00,000 --> 00:58:01,541
မစ္စတာ Liu Wenwu၊

712
00:58:02,500 --> 00:58:04,374
နောက်ဆုံးတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

713
00:58:26,083 --> 00:58:27,274
လက်ပစ်ဗုံး၊

714
00:58:56,458 --> 00:58:59,458
တပ်ကြပ်ကြီး၊

715
00:59:12,542 --> 00:59:14,082
တစ်ယောက်ယောက် အသက်ရှင်နေသလား။

716
00:59:14,667 --> 00:59:15,541
ငါဒီမှာ

717
00:59:16,042 --> 00:59:17,374
ငါအသက်ရှင်နေသေးတယ်၊ ကျော်သွား၊

718
00:59:17,625 --> 00:59:18,499
နိတ်၊

719
00:59:24,833 --> 00:59:25,749
လာအို၊

720
00:59:26,125 --> 00:59:27,249
ငါဒီမှာ

721
00:59:27,750 --> 00:59:29,174
ခြေထောက်ကျိုး၊

722
00:59:33,458 --> 00:59:35,024
Liang ကို အရင်ဆွဲ၊

723
00:59:45,208 --> 00:59:45,874
လာအို၊

724
00:59:46,250 --> 00:59:47,541
ဖမ်း၊

725
01:00:01,042 --> 01:00:02,024
Dayong၊

726
01:00:02,167 --> 01:00:03,249
အစီအစဥ်ကနေ မလွဲမသွေ၊

727
01:00:03,583 --> 01:00:05,082
တပ်ကြပ်ကြီးရဲ့ အမိန့်ကို လိုက်နာ၊

728
01:00:05,583 --> 01:00:06,916
သင့်တည်နေရာကို မဖော်ပြပါနှင့်။

729
01:00:07,958 --> 01:00:09,916
ဒီမစ်ရှင်ကို ပြီးမြောက်ဖို့ မင်းကို ငါတို့ အားကိုးနေတယ်၊

730
01:00:12,500 --> 01:00:13,749
ဒါကတော့ Captain Williams၊

731
01:00:13,750 --> 01:00:14,874
အရေးတကြီး အမိန့်ရှိတယ်၊

732
01:00:16,375 --> 01:00:16,999
ကြားလား?

733
01:00:17,042 --> 01:00:17,582
အပြောင်းအလဲ၊

734
01:00:17,875 --> 01:00:19,499
မင်းက ငါ့တာဝန်ကို ဖျက်လိုက်တာ၊

735
01:00:21,417 --> 01:00:22,749
ငါမပစ်ရင်

736
01:00:22,917 --> 01:00:24,874
အဲဒီ ကတုတ်ကျင်းထဲမှာ မင်းသေလိမ့်မယ်၊

737
01:00:25,083 --> 01:00:26,791
မင်းက ထက်မြက်တယ်လို့ ထင်သလား John၊

738
01:00:26,917 --> 01:00:28,332
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်ပါ။

739
01:00:28,833 --> 01:00:30,332
မင်းသုံးတဲ့ အလောင်းကောင်၊

740
01:00:30,542 --> 01:00:31,916
စနိုက်ပါ သက်သက်မဟုတ်၊

741
01:00:32,083 --> 01:00:33,416
သတင်းအသစ်များရရှိပြီး၊

742
01:00:33,625 --> 01:00:35,291
ဒါက ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိ၊

743
01:00:35,542 --> 01:00:38,342
ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်အချက်အလက်တွေ သယ်ဆောင်လာတယ်၊

744
01:00:38,500 --> 01:00:39,707
အခုချိန်ကစပြီး၊၊၊၊

745
01:00:39,708 --> 01:00:41,416
ဗဟိုက တာဝန်ယူပေးတယ်၊

746
01:00:41,667 --> 01:00:43,457
အလောင်းတွေ့တယ်၊

747
01:00:43,458 --> 01:00:44,957
ဘာမှ မလာဘူး၊

748
01:00:44,958 --> 01:00:47,416
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ပုန်းနေနိုင်တယ်၊

749
01:00:48,708 --> 01:00:49,541
မင်းလူမိုက်၊

750
01:00:51,792 --> 01:00:53,332
ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်၊ ဂျွန်၊

751
01:00:53,333 --> 01:00:55,166
အခုအချိန်မှာ အရေးကြီးတာ တစ်ခုပဲရှိတယ်၊

752
01:00:55,375 --> 01:00:57,291
အလောင်းပြန်ရရမယ်၊

753
01:00:57,292 --> 01:00:58,707
ဘယ်လိုပဲ စွန့်စား၊

754
01:00:58,958 --> 01:01:00,749
မင်းကို စစ်ခုံရုံးကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းက

755
01:01:00,750 --> 01:01:02,624
ငါနှင့်အတူအလုပ်လုပ်

756
01:01:02,625 --> 01:01:04,249
ရပြီလား?

757
01:01:04,375 --> 01:01:05,249
အိုကေ၊ ပြောင်းပါ။

758
01:01:06,917 --> 01:01:08,666
ရွေ့လျားအမြောက်ပြင်ဆင်၊

759
01:01:08,792 --> 01:01:10,082
ဘက်ထရီကို အားသွင်းဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊

760
01:01:10,292 --> 01:01:12,082
တင့်ကားနဲ့ မော်တာအဖွဲ့သားတွေကို မိနစ် 20 အတွင်းမှာတင်ပါခင်ဗျာ။

761
01:01:12,875 --> 01:01:14,541
မြန်မြန်ပြောပါ

762
01:01:22,583 --> 01:01:23,666
ဂျိုက်၊

763
01:01:25,000 --> 01:01:25,832
ကျွန်တော်တို့ မအောင်မြင်ဘူး။

764
01:01:29,417 --> 01:01:32,274
ဘာကြောင့် အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ချင်လဲဆိုတာကို အခုမှသိတယ်၊

765
01:01:32,583 --> 01:01:33,582
မင်းဘာပြောတာလဲ။

766
01:02:01,750 --> 01:02:02,624
မင်းလည်းမြင်တယ်။

767
01:02:02,833 --> 01:02:04,041
တစ်ခုခုလုပ်ရင် ပိုကောင်းတယ်၊

768
01:02:05,167 --> 01:02:06,757
သွားအိပ်တော့သား၊

769
01:02:12,500 --> 01:02:13,207
လာအို၊

770
01:02:16,042 --> 01:02:17,499
လာအို၊

771
01:02:18,042 --> 01:02:19,374
Dayong၊

772
01:02:20,250 --> 01:02:22,457
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မပြပါနဲ့၊

773
01:02:48,250 --> 01:02:50,249
Dayong၊

774
01:03:27,292 --> 01:03:28,582
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

775
01:04:00,000 --> 01:04:01,491
ဒါကို သူရေးချင်တာ

776
01:04:01,500 --> 01:04:03,499
အသိပညာပြန့်ပွားဖို့ သူ့အသွေးကို အသုံးပြုချင်တယ်၊

777
01:04:03,833 --> 01:04:05,582
ရပ်လိုက်ပါ၊ ရပ်တန့်လိုက်ပါ၊

778
01:04:05,875 --> 01:04:07,166
သေခြင်းလား အသက်လား?

779
01:04:07,167 --> 01:04:08,499
မင်းရူးနေတာလား။

780
01:04:35,333 --> 01:04:36,582
သူ ဒီစာကို ပို့ခဲ့တာလား။

781
01:04:36,875 --> 01:04:38,374
အဲဒါမျိုးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

782
01:04:38,500 --> 01:04:40,291
ဆုတောင်းမနေနဲ့၊

783
01:04:46,625 --> 01:04:48,657
သူ့ကိုဖမ်းဖို့ အဖွဲ့ကိုပြော၊

784
01:04:48,750 --> 01:04:50,541
ဒီမှာ စောင့်မျှော်နေတဲ့ ဂုဏ်ရှိတယ်၊

785
01:04:50,750 --> 01:04:51,582
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ၊

786
01:04:52,542 --> 01:04:54,249
မြောင်းကိုကြည့်တာ ပိုကောင်းတယ် ဂျွန်၊

787
01:04:54,417 --> 01:04:56,041
အားလုံးပဲ အပြင်မှာ ,,,

788
01:04:56,333 --> 01:04:57,416
သူတို့ကိုသတ်ပါ။

789
01:05:36,667 --> 01:05:38,707
အခု ငါ မင်းကို ရပြီ ကောင်လေး၊

790
01:05:38,708 --> 01:05:40,624
ငါ မင်းကို အခု ရပြီ!

791
01:05:57,333 --> 01:05:58,332
သူကိုယ်တိုင် ထိုးသွင်း၊

792
01:05:58,333 --> 01:05:59,207
ဒါက သူ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

793
01:06:09,583 --> 01:06:10,749
ဘယ်သူပစ်တာလဲ။

794
01:06:25,458 --> 01:06:27,124
ငါတို့ပြည်သူတွေကို ပစ်သတ်၊

795
01:06:27,125 --> 01:06:28,499
ပြီးတော့ ငါမမြင်နိုင်ဘူး၊

796
01:06:28,792 --> 01:06:31,557
ဒီလိုရိုက်ချက်မျိုး မတွေ့ရတာကြာပြီ၊

797
01:06:39,042 --> 01:06:40,541
ဘာဖြစ်တာလဲ ဗိုလ်ကြီး။

798
01:06:40,875 --> 01:06:42,582
စနိုက်ပါသမားက ဘယ်ကလာတာလဲ။

799
01:06:42,792 --> 01:06:44,624
သူတို့ ကတုတ်ကျင်းထဲမှာ တွေ့တဲ့ နောက်ဆုံးလူပဲ၊

800
01:06:44,750 --> 01:06:46,124
လိမ္မာသောသူမူကား၊

801
01:06:46,292 --> 01:06:48,207
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

802
01:06:48,375 --> 01:06:50,832
တောင်ရဲ့တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

803
01:06:51,167 --> 01:06:52,707
ဆရာ၊ ကျွန်တော်ထင်တာ တစ်ခုပဲရှိတယ်၊

804
01:06:53,542 --> 01:06:54,941
ဒါကို မယုံဘူး။

805
01:06:56,250 --> 01:06:57,499
တစ္ဆေဖြစ်ရင်

806
01:07:34,750 --> 01:07:35,832
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတယ်။

807
01:07:36,542 --> 01:07:38,499
သူ့ကိုယ်သူ တကယ်သတ်သေတယ်။

808
01:07:40,625 --> 01:07:42,624
ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ ဂျွန်၊

809
01:07:42,875 --> 01:07:44,916
မင်းဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့ဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး၊

810
01:07:44,917 --> 01:07:46,541
ဒါမှမဟုတ် သူ့မှာရှိနေတဲ့ အချက်အလက်တွေ၊

811
01:07:46,833 --> 01:07:48,291
ပျော်နေမယ်၊

812
01:07:48,292 --> 01:07:49,957
ဒါကို မင်းဗဟိုကို ရှင်းပြတာ ငါမြင်တယ်၊

813
01:07:50,333 --> 01:07:52,207
မင်း စစ်တပ်နဲ့ ပြီးသွားပြီ ဂျွန်။

814
01:07:52,417 --> 01:07:53,524
ပြီးပါပြီ၊

815
01:07:55,792 --> 01:07:58,092
စစ်ခုံရုံးက လွတ်လို့မရဘူး၊

816
01:08:21,125 --> 01:08:22,791
ဘာလို့ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။

817
01:08:23,083 --> 01:08:25,041
ဟာဗန်၊ မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

818
01:08:25,167 --> 01:08:27,149
ဒီတောင်ကိုတက်ချင်တယ်

819
01:08:48,542 --> 01:08:51,207
သူ့ကို သတ်လိုက်၊ ငါသေချင်တယ်၊

820
01:09:12,625 --> 01:09:14,416
လေကိုပြန်ပြင်၊

821
01:09:21,542 --> 01:09:24,041
ငါ စိတ်ကုန်နေပြီ၊ ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ

822
01:09:27,875 --> 01:09:30,166
ဒီတောင်ကုန်းကြီးကို ဖျက်ဆီးပစ်ချင်တယ်

823
01:09:40,583 --> 01:09:44,499
ကပ္ပတိန် Williams လဲကျပြီး၊

824
01:09:44,523 --> 01:09:46,223
အမိန့်ရှိပါ သခင်။

825
01:09:49,500 --> 01:09:50,916
မင်းရဲ့တပ်မှူးသေပြီ၊

826
01:09:50,917 --> 01:09:51,832
သွားပါကွာ၊

827
01:09:52,000 --> 01:09:52,957
မစ်ရှင်ကော။

828
01:09:52,958 --> 01:09:54,341
အလောင်းကို ယူလာပေးမှာလား။

829
01:09:54,708 --> 01:09:55,874
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်၊

830
01:09:56,083 --> 01:09:57,624
သားလေး အခု မင်းတစ်ယောက်တည်း

831
01:09:59,292 --> 01:10:00,416
ယွမ်ကို မမြင်ရဘူး...

832
01:10:00,917 --> 01:10:02,332
ပြီးတော့ မင်းပြန်လာဖို့ ငါမမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး၊

833
01:10:03,083 --> 01:10:05,941
Yuan က ပြန်မလာသင့်ပေမယ့် သူ့စာထဲမှာ ပြောခဲ့တယ်...

834
01:10:06,125 --> 01:10:08,007
Liang ကို ကယ်တင်ချင်ရုံ၊

835
01:10:09,250 --> 01:10:10,332
ရွာကလူတွေက ကြောက်တယ်၊

836
01:10:10,333 --> 01:10:12,033
သူ့ကို မကူညီချင်ဘူး၊

837
01:10:12,057 --> 01:10:14,457
ဒါနဲ့ သူတစ်ယောက်တည်း ပြန်လာတယ်၊

838
01:10:45,458 --> 01:10:46,666
Williams သေဆုံး၊

839
01:10:47,042 --> 01:10:48,707
မင်းဘေးကင်းနေချိန် ထွက်သွား၊

840
01:10:49,125 --> 01:10:52,166
"Chinese Grim Reaper" ကို အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး...

841
01:10:52,167 --> 01:10:54,349
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို ဆုတံဆိပ်တွေ ပေးလိမ့်မယ်၊

842
01:10:54,375 --> 01:10:55,791
ဒီလောက်လွယ်မယ်ထင်လား

843
01:10:55,792 --> 01:10:58,299
Williams သေပြီ၊ ငါတို့ စစ်ခုံရုံးတင်တော့မှာလား။

844
01:10:58,458 --> 01:11:00,166
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။

845
01:11:11,125 --> 01:11:12,582
ဟိုမှာ ဒီကလေးထင်တယ်..၊

846
01:11:12,583 --> 01:11:14,582
ငါတို့ ထောင်လွတ်လက်မှတ်၊

847
01:11:16,750 --> 01:11:18,457
ဟေ့ ဒုဗိုလ်၊ အဲဒါ ကြားလား။

848
01:11:18,792 --> 01:11:19,374
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ၊

849
01:11:19,708 --> 01:11:21,499
မင်းဘာလို့မထွက်သွားသေးတာလဲ။

850
01:11:29,292 --> 01:11:30,666
ဟေ့ ဗိုလ်ကြီး၊

851
01:11:30,958 --> 01:11:32,332
မေးစရာရှိတယ် ဗိုလ်ကြီး။

852
01:11:33,000 --> 01:11:35,916
ခွေးမျက်နှာရှိတဲ့ တင့်ကားကောင်လေးတွေကို ငါတို့ ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။

853
01:11:35,917 --> 01:11:37,941
ဒီခဲသေတ္တာကို အမိန့်ပေးနိုင်သလား။

854
01:11:38,000 --> 01:11:39,499
သက်သေများ ပိုများလာခြင်းကြောင့် ပြဿနာများ ပိုများလာရခြင်း ဖြစ်သည်။

855
01:11:39,500 --> 01:11:40,749
အဲဒါကြောင့် Jack။

856
01:11:41,542 --> 01:11:43,416
ငါတို့ကိုယ်တိုင် ဇာတ်လမ်းရေးချင်တယ်၊

857
01:11:43,750 --> 01:11:46,291
ကလေးက ငါတို့လက်ထဲကို ပြုတ်ကျတယ်လို့ လူတွေက မထင်သင့်ဘူး၊

858
01:11:46,458 --> 01:11:48,032
နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုရှိသေးတယ်၊

859
01:11:48,292 --> 01:11:50,416
အဘယ့်ကြောင့် အလောင်းကို မယူရသနည်း။

860
01:11:50,708 --> 01:11:52,791
က​လေး​လေးအတွက်​ ရှိသမျှအကုန်​​ပေး​နေလို့

861
01:11:53,292 --> 01:11:55,041
Jack၊ သူတို့ တွဲနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

862
01:11:55,042 --> 01:11:56,582
စစ်မြေပြင်မှာလား?

863
01:11:56,583 --> 01:11:58,332
ဒီသတင်းကို ဖြန့်ပြီးတော့၊

864
01:11:58,333 --> 01:11:59,291
သေချာပါတယ်။

865
01:11:59,750 --> 01:12:02,041
ဗိုလ်ကြီးက ကောင်လေးကို စစ်တယ်၊

866
01:12:02,042 --> 01:12:03,124
သန့်ရှင်းမှု၊

867
01:12:03,250 --> 01:12:06,166
Jack၊ ငါတို့လုပ်စရာရှိတာက ဒါကို ထောက်လှမ်းရေးမှာ ထားခဲ့တာပဲ၊

868
01:12:06,167 --> 01:12:07,332
သူတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်း၊

869
01:12:07,667 --> 01:12:09,791
ပြီးရင် စစ်ခုံရုံးကို ကျော်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး၊

870
01:12:09,792 --> 01:12:12,266
ငါတို့ရင်ဘတ်မှာ ဆုတံဆိပ်တွေ အများကြီး ၀တ်ထားမယ်

871
01:12:13,292 --> 01:12:14,291
မင်းကိုကြည့်,,,

872
01:12:16,125 --> 01:12:17,707
ငါမြင်တယ်၊ တောက်ပတယ်၊

873
01:12:18,542 --> 01:12:21,082
"American Sniper Hero စစ်ပွဲကိုအနိုင်ရသည်"

874
01:12:21,333 --> 01:12:22,541
စနိုက်ပါ၊

875
01:12:22,750 --> 01:12:23,582
အသင်းခေါင်းဆောင်၊

876
01:12:23,606 --> 01:12:24,518
အများကိန်း

877
01:12:24,542 --> 01:12:25,624
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့တွေ့မယ်။

878
01:13:00,708 --> 01:13:01,582
အဲဒီမှာ၊

879
01:13:01,958 --> 01:13:02,874
တစ္ဆေ၊

880
01:13:03,083 --> 01:13:04,749
ဒီပုံးကို ပြန်ရွှေ့လို့ရလား။

881
01:13:07,333 --> 01:13:08,874
လက်မောင်းပျက်၊

882
01:13:09,417 --> 01:13:10,791
ဒီမှာ ကလေးအတွက်

883
01:13:10,875 --> 01:13:12,499
က​လေး​တွေက​တော့အ​ရေးကြီးတယ်​လို့​ပြောခဲ့တယ်​

884
01:13:12,917 --> 01:13:14,249
ဒီလူကို သတ်ရမယ်၊၊

885
01:13:14,250 --> 01:13:15,882
မဟုတ်ရင် ငါတို့ ဒီကနေ မထွက်နိုင်ဘူး၊

886
01:13:15,917 --> 01:13:17,249
အဲဒါနဲ့ ရိုက်လို့ရလား။

887
01:13:17,917 --> 01:13:18,791
တလှည့်၊

888
01:13:19,208 --> 01:13:20,124
ငါ့မှာ အမြင်မရှိဘူး။

889
01:13:20,292 --> 01:13:21,874
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုလာပြီး လက်နက်ခဲယမ်းတွေ ဆွဲချ၊

890
01:13:23,375 --> 01:13:24,374
မြန်မြန်လုပ်၊

891
01:13:24,708 --> 01:13:26,874
ကောင်းပြီ၊ ငါလာပြီ၊ ဗိုလ်ကြီး၊

892
01:13:48,042 --> 01:13:49,541
ဗုံးညပ်၊

893
01:13:49,917 --> 01:13:51,924
ကောင်းပြီ၊ .30 caliber ရိုင်ဖယ်ကိုသုံးပါ၊

894
01:13:53,292 --> 01:13:54,399
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်

895
01:13:55,125 --> 01:13:56,332
သော့ခတ်ပြီး တင်ထားသည်။

896
01:14:19,958 --> 01:14:21,374
နားလည်တယ်၊

897
01:14:21,583 --> 01:14:22,541
ပစ်သတ်၊

898
01:15:22,292 --> 01:15:24,541
လူမိုက်က ကျည်ကာမှန်၊

899
01:15:56,833 --> 01:15:59,216
အဲဒါက ငါတို့မျက်လုံးတွေကို ကွယ်စေတယ်။ အရမ်းပါးနပ်တယ်၊

900
01:16:02,708 --> 01:16:03,791
ငါတို့သွားပြီ၊ ကျော်သွား၊

901
01:16:03,875 --> 01:16:04,791
ကျည်ဖြည့်၊

902
01:16:05,167 --> 01:16:07,449
သူ့ကို သေသေချာချာ ပစ်ချင်တယ်၊

903
01:16:07,667 --> 01:16:08,999
အရာအားလုံးကို ထားခဲ့တယ်၊

904
01:16:09,000 --> 01:16:09,791
ငါတို့ မရှိဘူး၊

905
01:16:13,250 --> 01:16:15,291
ရိုက်ဖူးရမယ်။

906
01:19:35,042 --> 01:19:37,342
ဒီ့ထက်ဝေးအောင် လွှင့်တတ်ဖို့ သင်ယူသင့်တယ်

907
01:20:15,000 --> 01:20:16,374
သင် အသက်ရှင်နေသေးသလား။

908
01:20:16,958 --> 01:20:18,249
ငါ့နာမည်က ဂျွန်၊

909
01:20:18,250 --> 01:20:19,207
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

910
01:20:19,542 --> 01:20:20,666
သင်ဘယ်ကလဲ?

911
01:20:21,375 --> 01:20:23,207
ငါမင်းကိုအရင်ကဘယ်လိုမှမသိခဲ့တာ။

912
01:20:23,833 --> 01:20:25,582
ဘယ်သူက ရိုက်ဖို့ သင်ပေးတာလဲ။

913
01:20:25,750 --> 01:20:26,957
Liu Wenwu ?

914
01:20:27,917 --> 01:20:29,666
ပစ်နည်းသင်ပေးတယ်၊

915
01:20:29,750 --> 01:20:32,424
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ငါမင်းကို သေနည်းသင်ပေးမယ်၊

916
01:20:36,594 --> 01:20:38,351
မင်းစိတ်ထိခိုက်နေတာငါသိတယ်

917
01:20:38,375 --> 01:20:41,391
မကြာခင်မှာ မင်းဟာ ကျောက်တုံးကြီးရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ သွေးထွက်အောင် လုပ်လိမ့်မယ်၊

918
01:20:41,408 --> 01:20:44,408
သေချာတာကတော့ မင်းဟာ အကောင်းဆုံး စနိုက်ပါသမား၊

919
01:20:48,542 --> 01:20:49,666
ငါ့မှာ ကန်တွေ၊

920
01:20:50,042 --> 01:20:51,041
ငါ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။

921
01:20:51,208 --> 01:20:52,791
ကျည်ဆံတွေ အများကြီးရတယ်၊

922
01:20:53,125 --> 01:20:54,707
ငါဒီမှာရှိနေတုန်း..၊

923
01:20:55,125 --> 01:20:57,457
မင်း ထိပ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊

924
01:20:58,250 --> 01:21:00,166
ငါဒီနေ့တစ်နေ့လုံးလုပ်နိုင်တယ်၊

925
01:21:00,190 --> 01:21:04,790
နောက်ဆုံးမှာ မင်းရှုံးပြီး ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်

926
01:22:04,827 --> 01:22:06,427
ဤအကွာအဝေးဖြင့်၊၊၊

927
01:22:06,625 --> 01:22:07,499
အမှန်အတိုင်းပြောရရင်၊

928
01:22:07,740 --> 01:22:09,440
ထက်မြက်တဲ့မျက်လုံးတွေရှိဖို့လိုတယ်

929
01:22:09,917 --> 01:22:11,249
မင်းထက် ထက်မြက်တဲ့ မျက်လုံး မရှိဘူး၊

930
01:22:11,875 --> 01:22:13,457
မြန်မြန်ရွေ့နေသမျှ၊

931
01:22:14,250 --> 01:22:15,691
မင်းက ငါ့ထက်သာတယ်၊

932
01:22:56,833 --> 01:22:58,332
အဲဒီ လှည့်ကွက်ဟောင်း

933
01:22:59,292 --> 01:23:00,666
ငါသိနေပြီ။

934
01:23:01,458 --> 01:23:03,041
ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တာလား။

935
01:23:43,542 --> 01:23:45,942
"မတုံ့ပြန်ပါနဲ့၊
"ပစ်ပြီးမှ ပစ်ပါ"

936
01:25:50,250 --> 01:25:50,916
သကြား၊

937
01:25:53,500 --> 01:25:54,332
မင်းမှာသကြားရှိလား။

938
01:26:17,540 --> 01:26:19,140
ဖြည်းဖြည်းချင်း၊

939
01:27:26,958 --> 01:27:29,082
ကိုရီးယားစစ်ပွဲ၏ ကြီးမားသော အစီအစဉ်တွင်၊

940
01:27:29,792 --> 01:27:32,166
ငါတို့စစ်ပွဲတွေက ပုံမှန်ပဲ၊

941
01:27:32,917 --> 01:27:34,707
အမည်မသိဒေသတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်၊၊၊၊

942
01:27:35,333 --> 01:27:36,666
သမိုင်းစာအုပ်များတွင် မှတ်တမ်းတင်မထား၊

943
01:27:37,958 --> 01:27:39,082
နောက်ဆုံးအောင်ပွဲအတွက်

944
01:27:39,535 --> 01:27:42,835
လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားသော ငါ့ရဲဘော်များအားလုံး ထိုအမည်မဲ့ချိုင့်ဝှမ်းတွင် ရှိနေကြသည်။
အသက်ကို စတေးခဲ့ကြ၊

945
01:27:43,259 --> 01:27:46,059
သူတို့ နာမည်တွေပဲ ချန်ထားခဲ့တယ်၊

946
01:28:27,000 --> 01:28:28,291
ထိုအခါ ဗိုလ်ကြီးက၊

947
01:28:29,000 --> 01:28:30,916
Liang ပေးသော အချက်အလက်သည် မည်မျှအရေးကြီးသည်၊

948
01:28:31,542 --> 01:28:33,541
၎င်းတွင် လာမည့် အမေရိကန် တိုက်ခိုက်မှုအတွက် အစီအစဉ်များ ပါဝင်သည်။

949
01:28:33,542 --> 01:28:35,541
ပြည်သူ့စေတနာ့ဝန်ထမ်းတပ်မတော်၊

950
01:28:36,708 --> 01:28:38,333
ဤအချက်အလက်ကို သေချာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးနောက်

951
01:28:38,333 --> 01:28:39,916
မဟာဗျူဟာစီမံချက်များ၊

952
01:28:41,792 --> 01:28:43,416
စစ်သည်တွေချထားပြီး၊

953
01:28:44,000 --> 01:28:46,291
အမေရိကန်၏ ကျူးကျော်မှုကို ဖြိုခွင်းရန်

954
01:28:47,000 --> 01:28:49,599
ငြိမ်းချမ်းစွာ ညှိနှိုင်းပါ။
သူတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမှလွဲလို့ မရှိတော့ဘူး။

955
01:28:49,750 --> 01:28:50,499
ဗိုလ်ကြီး၊

956
01:28:51,500 --> 01:28:52,582
လျံသေဆုံး၊

957
01:28:56,583 --> 01:28:59,441
တပ်ကြပ်ကြီး et al ။
သိ/သိ၊

958
01:29:01,333 --> 01:29:02,916
ငါတို့က သူတို့ကို ပြန်ခေါ်လာပေးတယ်။

959
01:29:03,980 --> 01:29:05,680
ကပ္ပတိန်က တပ်ကြပ်ကြီးကို ရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

960
01:29:09,250 --> 01:29:10,832
ဦးထုပ်တွေ့တယ်၊

961
01:29:31,583 --> 01:29:33,399
မင်းတပ်ကြပ်ကြီးက မင်းကိုအဲ့လိုချစ်မှာမဟုတ်ဘူး၊

962
01:29:34,042 --> 01:29:35,482
ဒါကြောင့် မငိုပါနဲ့၊

963
01:29:37,792 --> 01:29:38,666
ဗိုလ်ကြီး၊

964
01:29:42,917 --> 01:29:45,974
5th တပ်​မ​တော်​​ပျောက်​သွားပြီ / 5 တပ်​မ​တော်​​ပျောက်​သွား​တော့မည်​ဟု ​ပြောသည်​။

965
01:29:47,167 --> 01:29:48,207
တပ်မ (၅) က ရှိနေတုန်းပဲ၊

966
01:29:48,708 --> 01:29:49,791
Gui ဒီမှာလား။

967
01:29:50,167 --> 01:29:50,791
ငါ့ကိုဖြေပါ

968
01:29:50,815 --> 01:29:52,815
Gui၊

969
01:29:52,958 --> 01:29:53,791
အဆင်သင့်၊

970
01:29:53,815 --> 01:29:55,601
ဇွန်၊

971
01:29:55,625 --> 01:29:56,249
အဆင်သင့်၊

972
01:29:56,273 --> 01:29:58,101
ရီ၊

973
01:29:58,125 --> 01:29:58,832
အဆင်သင့်၊

974
01:29:58,856 --> 01:30:00,518
ဝါဇီ၊

975
01:30:00,542 --> 01:30:01,041
အဆင်သင့်၊

976
01:30:01,667 --> 01:30:02,499
လာအို၊

977
01:30:02,750 --> 01:30:03,374
အဆင်သင့်၊

978
01:30:03,875 --> 01:30:04,707
ဆန်း၊

979
01:30:05,000 --> 01:30:05,666
အဆင်သင့်၊

980
01:30:05,690 --> 01:30:07,268
Xu၊

981
01:30:07,292 --> 01:30:07,957
အဆင်သင့်၊

982
01:30:07,981 --> 01:30:09,393
ထွား၊

983
01:30:09,417 --> 01:30:10,041
အဆင်သင့်၊

984
01:30:10,667 --> 01:30:11,541
Chen Dayong၊

985
01:30:12,083 --> 01:30:12,749
အဆင်သင့်၊

986
01:30:13,333 --> 01:30:14,291
Liu Wenwu၊

987
01:30:14,315 --> 01:30:16,315
အဆင်သင့်၊

988
01:30:16,339 --> 01:30:18,339
၅ တန်း၊

989
01:30:18,363 --> 01:30:20,363
အဆင်သင့်၊

990
01:30:26,458 --> 01:30:30,166
ခွဲခွာနေသော မျက်နှာများ

991
01:30:30,375 --> 01:30:35,082
သူတို့ရဲ့မျက်နှာတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

992
01:30:35,875 --> 01:30:39,875
ကြည်လင်သောမျက်လုံးများ,,,,

993
01:30:40,333 --> 01:30:45,124
နွေးထွေးမှု၊

994
01:30:45,583 --> 01:30:48,332
မီးဘေးမှာထိုင်ရအောင်၊

995
01:30:48,356 --> 01:30:50,356
ဓာတ်ပုံဟောင်းတွေကို ကြည့်ပြီး

996
01:30:50,583 --> 01:30:54,707
ငါတို့ရွာရဲ့အမှတ်တရတွေကို ပြန်ပြီးအမှတ်ရစေဖို့

997
01:30:55,708 --> 01:31:03,041
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိခင်တွေဟာ မျှော်လင့်ချက်တွေ၊

998
01:31:05,625 --> 01:31:09,999
အမှတ်​တရ​တွေ လွင့်​ပျံ​နေတယ်​

999
01:31:10,023 --> 01:31:15,523
ရင်းနှီးနေတုန်းပဲလို့ ခံစားရတယ်၊

1000
01:31:15,708 --> 01:31:19,832
တောင်ဘက်ကလာတဲ့ ခြေရာတွေ၊

1001
01:31:19,856 --> 01:31:24,756
ငန်းများကဲ့သို့ အလှည့်ကျ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည်၊

1002
01:31:24,780 --> 01:31:28,480
နှုတ်ဆက်ပွဲ မြောက်ဥက္ကလာပ၊

1003
01:31:28,542 --> 01:31:34,541
အိမ်အပြန်ခရီးက ဝေးသေးတယ်၊

1004
01:31:35,550 --> 01:31:43,050
ဘိုးဘေးများ၏ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် ဆန္ဒများကို သယ်ဆောင်ခြင်း၊

1005
01:31:46,333 --> 01:31:49,666
ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တွေ ညှိနေတယ်၊

1006
01:31:51,083 --> 01:31:54,957
ငါတို့ကို ပြန်ခေါ်သွားပါ။

1007
01:31:56,000 --> 01:32:00,124
တောထူထပ်သောတောကိုဖြတ်၍
လေက နှင်းတွေ လှိုင်းတွေလို ကြွေကျနေတယ်၊

1008
01:32:00,148 --> 01:32:06,148
ငါတို့ရဲ့လူငယ်ဘဝဟာ ခရီးတစ်ခု၊

1009
01:32:06,375 --> 01:32:09,874
အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ တောင်တန်းတွေ မြစ်တွေလဲပြောင်း၊

1010
01:32:10,450 --> 01:32:15,450
ငါတို့ရဲ့ နွေးထွေးတဲ့သွေးတွေက ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေနဲ့

1011
01:32:16,040 --> 01:32:20,040
ကောင်းကင်က အနီရောင်၊ နေက ရွှေရောင်၊

1012
01:32:21,550 --> 01:32:31,750
ငါတို့အလွမ်းဆုံးအရာက ငါတို့အိမ်၊

1013
01:32:49,958 --> 01:32:54,124
အမှတ်​တရ​တွေက လွင့်​​နေတယ်​၊

1014
01:32:54,542 --> 01:32:58,999
ရင်းနှီးနေတုန်းပဲလို့ ခံစားရတယ်၊

1015
01:32:59,917 --> 01:33:03,999
တောင်ဘက်ကလာတဲ့ ခြေရာတွေ၊

1016
01:33:04,833 --> 01:33:09,041
ငန်းများကဲ့သို့ အလှည့်ကျ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည်၊

1017
01:33:09,708 --> 01:33:12,166
နှုတ်ဆက်ပွဲ မြောက်ဥက္ကလာပ၊

1018
01:33:12,667 --> 01:33:18,832
အိမ်အပြန်ခရီးက ဝေးသေးတယ်၊

1019
01:33:19,875 --> 01:33:27,874
ငါတို့ဘိုးဘေးတွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဆန္ဒတွေကို သယ်ဆောင်၊

1020
01:33:30,583 --> 01:33:34,499
ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တွေ ညှိနေတယ်၊

1021
01:33:35,167 --> 01:33:39,666
ငါတို့ကို ပြန်ခေါ်သွားပါ။

1022
01:33:40,333 --> 01:33:44,332
တောထူထပ်သော လေသည် လှိုင်းလုံးများကဲ့သို့ နှင်းများ ပြိုလဲစေသည်၊

1023
01:33:45,125 --> 01:33:49,874
ငါတို့လူငယ်တွေဟာ ခရီးတစ်ခုပေါ်မှာ

1024
01:33:50,417 --> 01:33:54,624
အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ တောင်တန်းတွေ မြစ်တွေလဲပြောင်း၊

1025
01:33:55,208 --> 01:33:59,416
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့သွေးတွေက နွေးထွေးတယ်။
လူငယ်နှင့်အတူထွန်းလင်း၊

1026
01:34:00,167 --> 01:34:04,416
ကောင်းကင်က အနီရောင်၊ နေက ရွှေရောင်၊